แท็ก: ภาษา
“ล้ง” ภาษาจีนแต้จิ๋ว ที่เอามาใช้ในไทย 4 ความหมาย มีอะไรบ้าง?
ล้ง ภาษาจีนแต้จิ๋ว ที่เอามาใช้ในบริบทภาษาไทย 4 ความหมาย มีอะไรบ้าง?
ถ้าหากว่าใครติดตามข่าวเกี่ยวกับ “ผลไม้” หรืออยู่ในวงการผลไม้ จะเห็นคำจีนแต้จิ๋วหน...
“กุหลาบ” คำยืมจากภาษาเปอร์เซีย ที่ดั้งเดิมไม่ได้แปลว่า “กุหลาบ” (?)
กุหลาบ คำยืมจากภาษาเปอร์เซีย ที่ดั้งเดิมไม่ได้แปลว่า “กุหลาบ” ?
คำในภาษาไทยมีคำยืมจากภาษาต่างประเทศอยู่หลายคำ คำจากภาษาเปอร์เซียก็เป็นอีกแหล่งหนึ่งที...
คำว่า อิหร่าน และเปอร์เชีย 2 คำนี้แตกต่างกันอย่างไร?
คำว่า อิหร่าน และเปอร์เชีย 2 คำนี้แตกต่างกันอย่างไร?
“สาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน” คือชื่อทางการของประเทศ “อิหร่าน” ดินแดนแห่งนี้ในอดีตยังมีชื่อเรียกอีกชื...
“ผ้าขาวม้า” คำยืมใช้จาก “เปอร์เซีย” คนไทยใช้ “ผ้าเคียนพุง”
คำ ผ้าขาวม้า คำยืมใช้จากเปอร์เซีย คนไทยใช้ผ้าเคียนพุง
ปัญหาเรื่องคำ ผ้าขาวม้า ซึ่ง มร.เดอ ลาลูแบร์ บันทึกไว้อย่างชัดเจน และคุณสันต์ ท. โกมลบุตร แปลจา...
“น้ำปลาพริก-พริกน้ำปลา” คำเรียกชวนฉงน สรุปแล้ววัตถุดิบอะไรมาก่อน?
หลังจากพูดถึงเรื่องข้าวราดแกง-แกงราดข้าวในบทความที่แล้ว (คลิกอ่านได้ที่นี่) ว่าต้องเรียกคำใดก่อนหน้าและหลัง ครั้งนี้จึงจะมาพูดถึงประเด็นที่ยังถกเถียงก...
5 ภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย ที่มีคำว่า “แมว” ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
5 ภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย ที่มีคำว่าแมว ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
ปกติแล้วถ้าพูดถึงสัตว์ที่อยู่ใน ภาษิต, คำพังเพย หรือสำนวนไทย ส่วนใหญ่แล้วก็จะเป็น สุนัขหรื...
“ใต้เท้า” มาจากไหน? ที่มาคำคุ้นหูจากต้นกำเนิดเก่าแก่กว่า 2,000 ปี
คำว่า ใต้เท้า ไม่ใช่คำที่เราใช้กันโดยทั่วไปหรือในชีวิตประจำวันแล้ว แต่ทุกคนต้องเคยได้ยินผ่านหูกันบ้างจากสื่อหรือภาพยนตร์-ละครแนวพีเรียดต่าง ๆ คำนี้มาจ...
อะไรบ้างที่เรียกว่า “เดรัจฉาน” ? เปิด 4 ประเภทสัตว์เดรัจฉานจากตำราโลกทีปนี
คำว่า เดรัจฉาน หรือ สัตว์เดรัจฉาน มักใช้เพื่อสื่อถึงลักษณะหรือคุณสมบัติบางประการที่แตกต่างจากมนุษย์ คือ ไม่รู้เหตุผล ไม่รู้ผิดชอบชั่วดี เช่น สัตว์ร้าย...
“เขมร” ไม่เรียกตัวเองว่า “ขอม” ไม่มีคำว่าขอมในภาษาเขมร คำว่า “ขอม” มาจากไหน?...
เขมรไม่เรียกตัวเองว่าขอม ไม่มีคำว่าขอมในภาษาเขมร คำว่าขอมมาจากไหน?
"ขอม เป็นคำภาษาไทย กลายจากภาษาเขมร ใช้เรียกกลุ่มคนพวกที่อยู่ตอนล่าง (ในไทย) บริเวณ...
“ทารก” คำที่ในอดีตถึงสมัยรัชกาลที่ 6 มีความหมายว่าเด็กอายุถึง 15 ปี
คำว่า ทารก ในอดีตถึงสมัยรัชกาลที่ 6 มีความหมายว่าเด็กอายุถึง 15 ปี
คำว่า ทารก ในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 ระบุความหมายไว้ว่า “เด็กที่ยังอยู่ใ...
คนไทยเรียก “เด็กไม่เอาถ่าน” หมายถึงเด็กไม่ดี ดูเหตุทำไม “เด็ก” ต้อง “เอาถ่าน”?...
คำพูดโบราณ ที่เราได้ยินกันอยู่เสมอว่า "เด็กไม่เอาถ่าน" ซึ่งมีความหมายว่าเด็กคนนี้ไม่เอาดี หรือไม่เอาไหนเสียเลย คำพูดดังกล่าวนี้ก็ยังใช้กับผู้ใหญ่อีกด้...
ถกหลักฐาน “เลขไทย” ได้แบบจากเลขเขมร หรือว่ามีต้นเค้าจาก “เลขอินเดียใต้”?...
ถกหลักฐานเลขไทย ได้แบบจากเลขเขมร หรือว่ามีต้นเค้าจากเลขอินเดียใต้?
"เลขไทย" ที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้เป็นเลขไทย หรือได้รับแบบแผนจาก "เลขเขมร" เป็นประเด็...
