แท็ก: ภาษาไทย
ประกาศร.4 ทรงแช่งผู้เขียน-ใช้ “คำ” ผิด ให้หัวล้านเหมือน “หลวงตา”...
ประชุมประกาศรัชกาลที่ 4 ที่หน่วยงานราชการรวบรวมจัดเก็บนั้น บ่งบอกถึงสภาพความเปลี่ยนแปลงทางสังคม วัฒนธรรม และการเมืองการปกครองในสมัยนั้นได้เป็นอย่างดี ...
ภาษาไทยเสื่อมทราม ร.5 มีพระราชดำริตั้งสมาคมกวดขันดูแล
ร.5 ทรงวิตกภาษาไทยเสื่อมทราม มีพระราชดำริตั้งสมาคมกวดขันดูแล ทั้งทรงมอบให้เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธทรงเป็นอุปนายกสมาคม
ในช่วงสมัยรัชกาลที่ 5 ประเทศไทยซึ...
“เหาะเกินลงกา” สำนวนเปรียบเทียบดีจาก “รามเกียรติ์” แต่ว่าใครสั่งให้ใครเหาะ
“เหาะเกินลงกา” สำนวนจากมหากาพย์ “รามเกียรติ์” ที่หมายถึงหลงเชื่อความสามารถตนเกินไป, ทำนอกคำสั่ง ที่พระรามใช้ตำหนิหนุมาน
“เหาะเกินลงกา” เห็นก็รู้ทัน...
ที่มาของคำว่า “เจ้าชู้ประตูดิน”
"ประตูดิน" เป็นคำปากชาวบ้านเรียกประตูวัง ซึ่งทางเดินเข้าออกตรงประตูนี้แต่เดิมคงจะเป็นทางเดิน ไม่มีอะไรปูพื้น
เมื่อสมัยอยุธยาเป็นราชธานีเป็นประตูชั้...
ปฏิรูปอักษรไทย งานที่ค้างของ ฟ. ฮีแลร์
หนังสือ “อัสสัมชัญ อุโฆษสมัย” ฉบับที่ระฤก วันมรณภาพครบรอบ 1 ปี ของเจษฏาจารย์ ฟ.ฮีแลร์ เมื่อปี พ.ศ. 2512 ( มรณภาพ 3 ตุลาคม 2511) ในส่วนของ “รวมเรื่อง ...
สมัยอยุธยาไม่มี ไม้ตรี ( ๊ ) ไม้จัตวา ( ๋ ) และวรรณยุกต์ไม่ได้แปลว่าผันเสียง
ในตำราภาษาไทยเราไม้เอก ( ่ ) คือเครื่องหมายผันเสียง มีคู่กันมากับไม้โท ( ้ ) แต่สมัยอยุธยา มี 2 อันเท่านี้ในสมัยนั้น และเรียก "พิน"
ไม้เอกเรียก ...
“ขึ้นคาน” แปลว่าอะไร
การคมนาคมในบ้านเมืองเราแต่ก่อนนี้มีอยู่ ๒ ทาง คือ ทางบกกับทางน้ำ
ทางบกก็คือทางเดินเล็ก ๆ ที่ตัดลัดเข้าสวนออกทุ่งไปวัดไปตลาด หรือชุมชนอื่น ๆ ถ้ามีสั...
จิตร ภูมิศักดิ์: เรื่องตำรวจ
อากาศคงคา กล่าวไว้ในเรื่อง ‘ประวัติตำรวจ’ ตอนหนึ่งว่า ‘ตำรวจ’ เป็นคำที่คิดตั้งขึ้นสมัยพระเจ้าบรมไตรโลกนารถ ข้อความนี้เป็นเนื้อหาสำคัญที่จะบันทึกต่อไป....
ไม้ตรี ไม้จัตวา : อิทธิพลภาษาจีนในภาษาไทย
การยืมคำภาษาจีนมาใช้ทับศัพท์จนเป็นคำคุ้นเคยในชีวิตประจำวัน เช่น ยืมคำศัพท์ฮกเกี้ยน ได้แก่ ฮ่องเต้, ฮองเฮา, ก๊ก (แคว้น, ประเทศ) ฯลฯ ศัพท์แต้จิ๋ว ได้แก่...
ฉ.ฉิ่งไม่ได้ตีดัง และ ช.ช้างไม่ได้วิ่งหนีเสมอไป : ความหมายของ “ก.ไก่” ที่เปลี่ยน...
ก.เอ๋ย ก.ไก่ ข.ไข่ ในเล้า บทท่องจำพยัญชนะไทยที่คนในรุ่นหนึ่งคุ้นเคยกันดี และท่องกันได้จนถึงถึง ฮ.นกฮูกตาโตแต่คนในอีกสมัยหนึ่งก็ไม่ได้ท่องแบบนี้เสมอไป
...
ชื่อประเทศ “ไทย” ในภาษาอังกฤษ กับความหมายที่ฟังดูไม่เป็น “ศิริมงคล”
ในบทความชิ้นก่อนของผม (จาก “สยาม” มาเป็น “ไทย” แล้วทำไม “ไทย” จึงต้องมี “ย”) ได้บอกเล่าความเป็นมาของการเปลี่ยนชื่อประเทศจาก “สยาม” มาเป็น “ไทย” โดยมิไ...
จาก “สยาม” มาเป็น “ไทย” แล้วทำไม “ไทย” จึงต้องมี “ย”
“ไท” เป็นชื่อของกลุ่มชนที่ใช้ภาษาตระกูลไท รวมถึงกลุ่มชนบางส่วนในภาคอีสานของอินเดีย (อาหม) ที่ปัจจุบันมิได้พูดภาษาตระกูลไทแล้ว และชาวไทยในประเทศไทย ก็เ...
