วันอังคารที่ 26 มีนาคม พ.ศ.2562
หน้าแรก แท็ก ภาษาไทย

แท็ก: ภาษาไทย

“จิงโจ้” ภาษาไทยแต่เดิมหมายถึงนก และสัตว์ประหลาดหัวเป็นคนตัวเป็นนก

คำว่า “จิงโจ้” เป็นคำที่คนไทยใช้เรียกสัตว์หน้าท้องที่มีถิ่นกำเนิดในประเทศออสเตรเลีย ที่ฝรั่งเขาเรียกกันว่า “Kangaroo” ซึ่งก็น่าแปลกที่มันเป็นสัตว์ต่าง...

จาก “สยาม” มาเป็น “ไทย” แล้วทำไม “ไทย” จึงต้องมี “ย”

“ไท” เป็นชื่อของกลุ่มชนที่ใช้ภาษาตระกูลไท รวมถึงกลุ่มชนบางส่วนในภาคอีสานของอินเดีย (อาหม) ที่ปัจจุบันมิได้พูดภาษาตระกูลไทแล้ว และชาวไทยในประเทศไทย ก็เ...

ต้นตอคำ “โรงแรมจิ้งหรีด” ฤามาจากปฐมเหตุที่ “สนามหลวง”

วัฒนธรรมของการพลอดรักในยุคสมัยหนึ่งทำให้เกิดคำว่า "โรงแรมจิ้งหรีด" ขึ้น ว่ากันว่าเมื่อประมาณ 40-45 ปีก่อน คำนี้แพร่หลายและได้ยินกันหนาหู ซึ่งผู้เชี่ยว...

ประกาศร.4 ทรงแช่งผู้เขียน-ใช้ “คำ” ผิด ให้หัวล้านเหมือน “หลวงตา”...

ประชุมประกาศรัชกาลที่ 4 ที่หน่วยงานราชการรวบรวมจัดเก็บนั้น บ่งบอกถึงสภาพความเปลี่ยนแปลงทางสังคม วัฒนธรรม และการเมืองการปกครองในสมัยนั้นได้เป็นอย่างดี ...

ภาษาไทยเสื่อมทราม ร.5 มีพระราชดำริตั้งสมาคมกวดขันดูแล

ร.5 ทรงวิตกภาษาไทยเสื่อมทราม มีพระราชดำริตั้งสมาคมกวดขันดูแล ทั้งทรงมอบให้เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธทรงเป็นอุปนายกสมาคม ในช่วงสมัยรัชกาลที่ 5 ประเทศไทยซึ...

“เหาะเกินลงกา” สำนวนเปรียบเทียบดีจาก “รามเกียรติ์” แต่ว่าใครสั่งให้ใครเหาะ

“เหาะเกินลงกา” สำนวนจากมหากาพย์ “รามเกียรติ์” ที่หมายถึงหลงเชื่อความสามารถตนเกินไป, ทำนอกคำสั่ง ที่พระรามใช้ตำหนิหนุมาน “เหาะเกินลงกา” เห็นก็รู้ทัน...

ที่มาของคำว่า “เจ้าชู้ประตูดิน”

"ประตูดิน" เป็นคำปากชาวบ้านเรียกประตูวัง ซึ่งทางเดินเข้าออกตรงประตูนี้แต่เดิมคงจะเป็นทางเดิน ไม่มีอะไรปูพื้น เมื่อสมัยอยุธยาเป็นราชธานีเป็นประตูชั้...

ปฏิรูปอักษรไทย งานที่ค้างของ ฟ. ฮีแลร์

หนังสือ “อัสสัมชัญ อุโฆษสมัย” ฉบับที่ระฤก วันมรณภาพครบรอบ 1 ปี ของเจษฏาจารย์ ฟ.ฮีแลร์  เมื่อปี พ.ศ. 2512 ( มรณภาพ 3 ตุลาคม 2511) ในส่วนของ “รวมเรื่อง ...

สมัยอยุธยาไม่มี ไม้ตรี ( ๊ ) ไม้จัตวา ( ๋ ) และวรรณยุกต์ไม่ได้แปลว่าผันเสียง

ในตำราภาษาไทยเราไม้เอก (  ่ ) คือเครื่องหมายผันเสียง มีคู่กันมากับไม้โท (  ้ ) แต่สมัยอยุธยา มี 2 อันเท่านี้ในสมัยนั้น และเรียก "พิน" ไม้เอกเรียก ...

“ขึ้นคาน” แปลว่าอะไร

การคมนาคมในบ้านเมืองเราแต่ก่อนนี้มีอยู่ ๒ ทาง คือ ทางบกกับทางน้ำ ทางบกก็คือทางเดินเล็ก ๆ ที่ตัดลัดเข้าสวนออกทุ่งไปวัดไปตลาด หรือชุมชนอื่น ๆ ถ้ามีสั...

จิตร ภูมิศักดิ์: เรื่องตำรวจ

อากาศคงคา กล่าวไว้ในเรื่อง ‘ประวัติตำรวจ’ ตอนหนึ่งว่า ‘ตำรวจ’ เป็นคำที่คิดตั้งขึ้นสมัยพระเจ้าบรมไตรโลกนารถ ข้อความนี้เป็นเนื้อหาสำคัญที่จะบันทึกต่อไป....

ไม้ตรี ไม้จัตวา : อิทธิพลภาษาจีนในภาษาไทย

การยืมคำภาษาจีนมาใช้ทับศัพท์จนเป็นคำคุ้นเคยในชีวิตประจำวัน เช่น ยืมคำศัพท์ฮกเกี้ยน ได้แก่ ฮ่องเต้, ฮองเฮา, ก๊ก (แคว้น, ประเทศ) ฯลฯ ศัพท์แต้จิ๋ว ได้แก่...

ติดตามเรา


เรื่องเด่น