เว็บไซต์นี้ใช้คุ้กกี้เพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีมีประสิทธิภาพยิ่งขี้น อ่านเพิ่มเติมคลิก (Privacy Policy) และ (Cookies Policy)
วันพุธที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ.2567
หน้าแรก แท็ก ภาษา

แท็ก: ภาษา

น้ำพริกกะปิ

รู้หรือไม่? “ทะแม่ง” คำฮิตติดปากคนไทยมีที่มาจากชื่อกะปิมอญ

“ทะแม่ง” หรือ “ทะแม่ง ๆ” หากค้นในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ปี 2554 จะพบว่าแปลได้ 2 ความหมาย คือ มีกลิ่นหรือรสผิดปกติ และมีลักษณะลับลมคมในหรือมีอะไร...
ขุนนาง ผู้ชาย คำ ไทย

“ขุนนาง” คำนี้มีที่มาจากไหน ไว้เรียกผู้ชาย แต่ทำไมใช้ “นาง” ?

“ขุนนาง” เป็น คำไทย โดยเอาคำว่าขุนและนางมารวมกัน มีหลักฐานว่าใช้มาตั้งแต่สมัยสุโขทัย จะเห็นว่าในศิลาจารึกหลักที่ 2 (วัดศรีชุม) มีจารึกตอนหนึ่งบันทึกไว...
พระธาตุหลวง หรือ พระเจดีย์โลกะจุฬามณี แห่ง เวียงจันทน์ ประเทศลาว เมื่อปี 1957

“ลานช้าง-ลานนา” หรือ “ล้านช้าง-ล้านนา”? เรียกชื่ออย่างไรกันแน่...

ลานช้าง ลานนา หรือ ล้านช้าง ล้านนา ? เรียกชื่ออย่างไรกันแน่ ลานช้าง แต่ไหนแต่ไรมา เราเคยได้ยินและได้อ่านแต่คำว่าลานช้าง แม้แต่หนังสือที่อาจถือได้ว่า...
คลาสภาษาอังกฤษ สมัยรัชกาลที่ 5 เรียน ภาษาอังกฤษ และ วิทยาการ ต่างๆ

“คลาสภาษาอังกฤษ” สมัย ร. 5 เรียนกันอย่างไร? เมื่อคนสอนพูดไทยไม่ได้ คนเรียนพูดอัง...

หลายคนน่าจะพอคุ้นชื่อ แอนนา เลียวโนเวนส์ หรือ “แหม่มแอนนา” ครูสอนภาษาอังกฤษสมัยรัชกาลที่ 4 กันบ้าง ยุคนั้นผู้เรียนส่วนใหญ่คือเจ้าจอมและพระราชธิดาในพระ...
เด็ก กำลังซื้อของ ที่ ตลาด ลูก หลาน เหลน โหลน คน ไทย

“โหลน” คำใช้เรียกโคตรของตระกูล ไม่มีจริง แล้วมาจากไหน ต้องใช้อย่างไรให้ถูก?

เมื่อต้องท่องโคตรของ ตระกูลไทย จะต้องเจอประโยค “ลูก” มา “หลาน” มา “เหลน” แล้วก็ “โหลน” แต่รู้หรือไม่ว่าคำว่า “โหลน” ไม่มีปรากฏในการนับลำดับ ตระกูลไทย ...
ไอศกรีม-ไอติม

“ไอศกรีม-ไอติม” 2 คำนี้ แท้จริงแล้วมีความหมายไม่เหมือนกัน

เชื่อว่าหลายคนเวลาพูดถึง “ไอศกรีม-ไอติม” คงคิดว่าสองคำนี้หมายถึงของหวานรสสัมผัสเย็นแบบเดียวกัน แต่ที่จริงแล้วมีความแตกต่างกันอยู่… หลังจากไอศกรีมเร...
ทุเรียน

ทำไมเรียก “ทุเรียน”? และการเล่าขานผลไม้ที่กลิ่นเหม็นเหมือน “ขี้ซำปอกง”

ปริวัฒน์ จันทร เขียนเล่าเรื่องทุเรียนไปเมืองจีนกับซำปอกง ซึ่งเป็นคำบอกเล่าเก่าแก่ว่า คำว่า “ทุเรียน” ในภาษาจีนกลาง เจิ้งเหอ เป็นคนตั้งชื่อว่า “หลิวเหล...
เกาเหลา ปาท่องโก๋

เกาเหลา ของอร่อยที่คนไทยคุ้น แต่ไม่มีในอาหารจีน ปาท่องโก๋ ต้นฉบับก็คนละแบบ

"เกาเหลา" เป็นคำที่พบได้บ่อยในร้านขายอาหารทั้งหลายในไทยเมื่อมีผู้สั่ง "ก๋วยเตี๋ยวที่ไม่ใส่เส้น" อย่างไรก็ตาม คำนี้ไม่มีในรายชื่ออาหารจีน ขณะที่ "ปาท่อ...
ฯพณฯ นายกรัฐมนตรี

“ฯพณฯ” ที่อ่านว่า “พณะท่าน” มาจากคำว่าอะไร-ย่ออย่างไร? ทำไมมี “ฯ” ด้านหน้า-หลัง

คำว่า ฯพณฯ ที่อ่านว่า “พณะท่าน” มาจากคำว่าอะไร-ย่ออย่างไร? ทำไมมี “ฯ” ด้านหน้า-หลัง เมื่อครั้งผมยังรับราชการอยู่นั้น มีอาจารย์ภาษาไทยท่านหนึ่งขอให้...
เด็ก จีน เจี๊ยะ กิน อาหาร หอเจี๊ยะ

หอเจี๊ยะ ภาษาจีนแต้จิ๋ว ไม่ได้แปลว่า “อร่อย” อย่างเดียว?!

“หอเจี๊ยะ” หนึ่งคำในเพลง “ครัวคุณต๋อย” ไม่ได้แปลว่า “อร่อย” อย่างเดียว เข้าไป Tiktok ช่วงนี้ทีไร ถ้าไม่ได้ยินเพลงเฉาก๊วยดวงฤดี เฉาก๊วยแท้ พร้อมเข้า...
สมุทรปราการ แม่น้ำเจ้าพระยา ประกอบบทความ พระประแดง กัมรเตง

เปิดหลักฐานอยุธยา “พระประแดง” คำนี้มาจาก “กัมรเตง” ในภาษาเขมรโบราณ

“พระประแดง” เป็นอำเภอหนึ่งในจังหวัดสมุทรปราการ ที่คนไทยส่วนมากคุ้นหู ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะ “เทศกาลสงกรานต์พระประแดง” ที่มักเล่นกันอย่างสนุกสนานครึ้กคร...
แบบเรียน ภาษาไทย คำยืมภาษาจีน ไม้ตรี ไม้จัตวา

ไม้ตรี ไม้จัตวา : อิทธิพลภาษาจีนในภาษาไทย

ไม้ตรี ไม้จัตวา ใน “คำยืมภาษาจีน” อิทธิพลภาษาจีนในภาษาไทย คำยืมภาษาจีน มีการนำมาใช้ทับศัพท์จนเป็นคำคุ้นเคยในชีวิตประจำวัน เช่น ยืมคำศัพท์ฮกเกี้ยน ไ...

ติดตามเรา

เรื่องเด่น