แท็ก: ภาษา
น้อมรำลึก “พระอัจฉริยภาพด้านภาษาต่างประเทศ” ของในหลวง รัชกาลที่ 9
วันที่ 5 ธันวาคมของทุกปีเป็นวันสำคัญวันหนึ่งของประเทศไทย นอกจากเป็นวันพ่อแห่งชาติแล้ว ยังเป็นวันคล้ายวันพระราชสมภพของในหลวงรัชกาลที่ 9 เพื่อน้อมรำลึกถ...
สืบที่มาชื่อเมือง “ปราจีนบุรี” เจาะคำต้นตออย่าง “บางคาง-ประจิม” หรือ “ปราจิน” !?...
คำว่า “ปราจีน” เป็นคำภาษาสันสกฤต แปลว่า “มีในทิศตะวันออก” คำนี้เดิมเรียกว่า “ประจิม” หมายถึงทิศตะวันตก ตามศัพท์ “ปราจีนบุรี” จึงหมายถึงเมืองในทิศตะวัน...
“อัษฎางคประณต” แปลว่าอะไร ส่องท่าเคารพที่ไม่ค่อยพบในหมู่คนไทย
อัษฎางคประณต คำนี้ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานไม่มี. อาจเป็นเพราะว่า ในเมืองไทยเรา หรือคนไทยเราไม่มีใครทำความเคารพแบบนี้. อย่างสุดยอดของเราก็แค่ "เบญ...
ชื่อมลายูในกรุงเทพฯ
ชื่อบ้านนามเมืองจำนวนหนึ่งมนปริมณฑลของกรุงเทพมหานครปัจจุบัน หรือรอบเมืองบางกอกโบราณ เมื่อพยายามสอบสวนอย่างละเอียดมีความหมายในภาษามลายูและเข้ารูปกับสถา...
คำศัพท์ “เฮงซวย” มาจากไหน? อิทธิพลจีนย้ายถิ่น สู่คำติดปากในไทยจนถึงวันนี้...
การใช้ภาษาไทยในชีวิตประจำวันหรือในวาระอื่นๆ มีทั้งที่เป็นคำไทยแท้ และคำที่หยิบยืมมาจากภาษาอื่น ไม่ว่าจะเป็นเขมร บาลี สันสกฤต หรือแม้แต่ภาษาอังกฤษ และภ...
“สยาม” เป็นชื่อที่พวกกัมพูชาใช้หมายถึง “คนป่า”…
“จีนเรียกอาณาจักรสุโขทัยว่า ‘เสียน’ ส่วนคำว่า ‘สยาม’ เป็นชื่อที่พวกกัมพูชาใช้หมายถึง ‘คนป่า’ จากแถบกลางของแม่น้ำ (เจ้าพระยา) ซึ่งมีรูปแกะสลักอยู่ที่ระ...
ค้นหาร่องรอยภาษามอญ ในภาคอีสานของไทย
วัฒนธรรมทวารวดีซึ่งรับอิทธิพลมอญที่พบโดยทั่วไปในภาคกลางแล้ว ยังปรากฏอยู่ในภาคเหนือและใต้ของไทย แต่ที่หลายท่านอาจมองข้ามไป นั่นคือ การค้นพบแหล่งโบราณคด...
คำว่า “ตูด” มาจากไหน จากมูลในจดหมายเหตุทูตฝรั่งเข้าเฝ้าเจ้าพระยาคลังที่มักผายลม!...
"ตูด" เป็นคำศัพท์ที่สื่อความถึงอวัยวะส่วนหนึ่งของมนุษย์ และความหมายแทนสัดส่วนของสิ่งอื่นได้อีก แต่คำนี้มีที่มาอย่างไร เมื่อลองสืบค้นดูแล้วก็พบข้อมูลใน...
16 ตุลาคม วันเกิด “ออสการ์ ไวลด์” กวีและแฟชั่นไอคอนแห่งยุควิกตอเรีย
ออสการ์ ไวลด์ หรือ ออสการ์ ฟิงกัลป์ โอ'ฟลาเฮอร์ไท วิลส์ ไวลด์ (Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde) นักเขียน กวี และนักเขียนบทละครชาวไอริช เกิดเมื่อว...
สำรวจวรรณกรรมจีน “สามก๊ก-ไซ่ฮั่น” ถึงนิยายกำลังภายในแปรสู่วรรณกรรมเขมรอย่างไรบ้า...
บทคัดย่อ
บทความเรื่องนี้ต้องการพิจารณาความสัมพันธ์ระหว่างวรรณกรรมจีนและวรรณกรรมเขมร จากการศึกษาพบว่าวรรณกรรมจีนมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมเขมรใน ๒ ลักษณะ ...
สำเนียงคน “กรุงเทพฯ” (บางกอก) เคยถูกเหยียดว่า “บ้านนอก” สมัยนี้เหยียดสำเนียงอื่น...
สำเนียงภาษาเป็นอีกหนึ่งอัตลักษณ์ซึ่งสามารถบ่งบอกที่มาที่ไปของแต่ละบุคคลได้ แต่ต้องยอมรับว่าบางครั้งสำเนียงภาษาถิ่นก็มักถูก "คนจากศูนย์กลาง" ล้อเลียนหร...
“สวนสุนันทา” มิใช่ “วัง” แท้จริงเป็น “สวนในวัง”...
เดินทางผ่านถนนราชสีมาในวันหนึ่ง บังเอิญได้เหลือบไปเห็นป้ายชื่อส่วนราชการแห่งหนึ่ง สลักไว้ว่า "กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น กระทรวงมหาดไทย Department o...
