แท็ก: ภาษาจีน
“แชบ๊วย” ภาษาแต้จิ๋ว ทำไมกลายเป็นชื่อพันธุ์กุ้ง?
แชบ๊วย ภาษาแต้จิ๋ว ทำไมกลายเป็นชื่อพันธุ์กุ้ง?
“กุ้งแชบ๊วย” คือกุ้งทะเลชนิดหนึ่ง ไม่ใช่ “กุ้งแช่บ๊วย” หรือการเอากุ้งไป “แช่” บ๊วยแต่อย่างใด แล้ว “แชบ...
“หัวไชเท้า” พืชหัวที่หลายคนชื่นชอบ ทำไมเรียกด้วยชื่อนี้
หัวไชเท้า พืชหัวที่หลายคนชื่นชอบ ทำไมเรียกด้วยชื่อนี้
ช่วงนี้หน้าฝน อากาศเย็นและชื้น เมนูที่เหมาะกับบรรยากาศแบบนี้ คงไม่พ้นซุปร้อน ๆ ที่หลายคนจะใส่ “...
“โรงเรียนจีน” แห่งแรกในไทยอยู่ที่จังหวัดอะไร เกิดขึ้นเมื่อไร
แม้ชาวจีนจะเดินทางเข้ามาในประเทศไทยตั้งแต่สมัยอยุธยา ส่วนหนึ่งยังมีการสร้างครอบครัวอีกด้วย แต่ก็ยังไม่มีการจัดตั้ง “โรงเรียนจีน” เกิดขึ้น จนสมัยรัชกาล...
เช็งเม้ง ไหว้บรรพบุรุษผิดตัว ไม่ใช่แค่ปัญหาภาษาจีน แต่เป็นเพราะอะไร?
ปัญหาการไปไหว้บรรพบุรุษที่สุสานในเทศกาล "เช็งเม้ง" ยุคหนึ่ง คือการไหว้ผิดหลุม จนมีเรื่องเล่าจากประสบการณ์จริงของบางครอบครัว
ขณะที่บ้านหนึ่งกำลังรอให้...
“แมนดาริน” คืออะไร? ทำไมเรียกภาษาจีนกลางว่า “แมนดาริน”
แมนดาริน คืออะไร? ทำไมเรียกภาษาจีนกลางว่า แมนดาริน
ภาษาจีนกลาง เป็นภาษากลางและภาษาราชการของประเทศจีน แต่ชาวตะวันตกเรียกว่า ภาษาแมนดาริน (Mandarin Lan...
“ล้ง” ภาษาจีนแต้จิ๋ว ที่เอามาใช้ในไทย 4 ความหมาย มีอะไรบ้าง?
ล้ง ภาษาจีนแต้จิ๋ว ที่เอามาใช้ในบริบทภาษาไทย 4 ความหมาย มีอะไรบ้าง?
ถ้าหากว่าใครติดตามข่าวเกี่ยวกับ “ผลไม้” หรืออยู่ในวงการผลไม้ จะเห็นคำจีนแต้จิ๋วหน...
“ตงฉิน” คำที่คนไทยใช้เรียกแทน “ความซื่อสัตย์” มาจากอะไร?
ตงฉิน-กังฉิน คำจีนที่คนไทยได้ยินบ่อย มาจากไหน?
“ตงฉิน” มักได้ยินบ่อย ๆ เมื่อมีบุคคลหนึ่งที่ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ คนจะเรียกเขาว่าเป็นคนตงฉิน หรือใช้กับข...
“ใต้เท้า” มาจากไหน? ที่มาคำคุ้นหูจากต้นกำเนิดเก่าแก่กว่า 2,000 ปี
คำว่า ใต้เท้า ไม่ใช่คำที่เราใช้กันโดยทั่วไปหรือในชีวิตประจำวันแล้ว แต่ทุกคนต้องเคยได้ยินผ่านหูกันบ้างจากสื่อหรือภาพยนตร์-ละครแนวพีเรียดต่าง ๆ คำนี้มาจ...
13 มกราคม 2449 วันเกิด “โจวโหย่วกวง” นักภาษาศาสตร์ผู้ได้ชื่อว่า “บิดาระบบพินอิน”...
13 มกราคม 2449 วันเกิด โจวโหย่วกวง นักภาษาศาสตร์ผู้ได้ชื่อว่า “บิดาระบบพินอิน”
โจวโหย่วกวง บิดาระบบ "พินอิน" เกิดเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2449 ในส...
มหาอำนาจจีน “เรียนภาษาไทย” ไปทำไม ตั้งแต่เมื่อ 400 กว่าปีก่อน
มหาอำนาจจีนเรียนภาษาไทยไปทำไม ตั้งแต่เมื่อ 400 กว่าปีก่อน
แม้เมืองไทยจะมีโรงเรียนจีนตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 1 แต่ผู้ที่เรียนเกือบทั้งหมดคือคนจีนในเมือง...
เมื่อคนแต้จิ๋ว (ใน) ไทยใช้ “คำยืมจากภาษาไทย” ในภาษาแต้จิ๋ว ?!?
เมื่อคนแต้จิ๋วในไทยใช้ “คำยืมจากภาษาไทย” ในภาษาแต้จิ๋ว ?!?
ในแวดวงวิชาการ มีงานเขียนจำนวนไม่น้อยที่นำเสนอบทความเกี่ยวกับอิทธิพลของภาษาจีนในภาษาไทย ซึ...
ทำไมคนไทยใช้คำว่า “หนู” เรียกแทนตัวเอง หรือคนอายุน้อยกว่า
ทำไมคนไทยใช้คำว่า หนู เรียกแทนตัวเอง หรือคนอายุน้อยกว่า
คำสรรพนามในภาษาไทยมีมากมายสารพัด ไม่ว่าจะเป็น ข้า เอ็ง เรา ฉัน ท่าน เธอ คุณ ผม กู มึง ฯลฯ แต่...
