7 มิถุนายน 1977 : พระราชพิธีรัชดาภิเษก สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

Credit Picture : Website The Royal Mint and Youtube The Royal Family

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ขึ้นครองราชย์อย่างไม่เป็นทางการ เมื่อพระราชบิดาคือ สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 สวรรคตในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 ตามคติว่า “The King is dead, long live The Queen” คือพระราชบัลลังก์จะร้างกษัตริย์ไม่ได้ กระทั่งสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้สวมมงกุฎประกอบพระราชพิธีราชาภิเษก (Coronation) เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1953

ต่อมาเมื่อถึง ค.ศ. 1977 ขณะที่สมเด็จพระราชินีนาถฯ มีพระชนมพรรษา 51 พรรษา ตรงกับวาระครบรอบรัชสมัยปีที่ 25 ของพระองค์ ดังนั้น จึงมีการจัดพระราชพิธีเฉลิมฉลองในวาระโอกาสนี้ มีชื่อเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่า “Silver Jubilee” หรือเรียกว่าพระราชพิธีรัชดาภิเษกตามคติของไทย ซึ่งมีพิธีการเริ่มต้นอย่างไม่เป็นทางการตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์จนไปถึงเดือนธันวาคม

เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1977 สมเด็จพระราชินีนาถฯ เสด็จไปยังรัฐสภา ทรงมีพระราชดำรัสตอบสมาชิกรัฐสภา ทรงขอบพระทัยที่ได้อำนวยอวยพรให้พระองค์และการสนับสนุนราชวงศ์มาโดยตลอด จากนั้นทรงกล่าวถึงช่วงระยะเวลาตลอด 25 ปีมานี้ที่มีความเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่ประเทศก็เดินหน้าไปพร้อมกับความเปลี่ยนแปลงด้วยความอดทน และยังสามารถสร้างปฏิสัมพันธ์ที่ดีกับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก รวมไปถึงการเข้าร่วม ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป หรือ European Economic Communities (ก่อนภายหลังจะเปลี่ยนเป็น EU-European Union หรือสหภาพยุโรป) ซึ่งสมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงกล่าวว่า เป็นการตัดสินใจที่สำคัญที่สุดในช่วงรัชสมัยของพระองค์

“A Jubilee is also a time to look forward!” ทรงเน้นย้ำว่าพระราชพิธีคือความสามัคคีของประเทศ เป็นเสมือนหมุดหมายสำคัญที่จะย้ำเตือนถึงประโยชน์ของการอยู่ร่วมกันของชาวสหราชอาณาจักรทั้งในและต่างประเทศ รวมถึงประเทศในเครือจักรภพ ทรงหวังว่าพระราชพิธีนี้จะเป็นนิมิตรหมายอันดีที่จะทำให้ประเทศชาติก้าวเดินไปข้างหน้าไปอย่างต่อเนื่องด้วยความเป็นหนึ่งเดียวกันของทุกคน

การประดับธงชาติสหราชอาณาจักรในกรุงลอนดอน เนื่องในโอกาสพระราชพิธีรัชดาภิเษก ค.ศ. 1977 (Credit Picture : Website The Royal Mint)

กระทั่งเข้าสู่สัปดาห์พระราชพิธีรัชดาภิเษกในเดือนมิถุนายน สมเด็จพระราชินีนาถฯ ทรงจุดกองไฟในพระราชวังวินเซอร์ เป็นเสมือนสัญลักษณ์ของการเริ่มพระราชพิธีรัชดาภิเษกอย่างเป็นทางการ ในวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1977

เมื่อถึงวันที่ 7 มิถุนายน เป็นวันพระราชพิธีอย่างเป็นทางการ สมเด็จพระราชินีนาถฯ พร้อมด้วยเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ พระราชสวามี เสด็จฯ ไปยังมหาวิหารเวสมินสเตอร์ ประกอบพิธีทางศาสนาเนื่องในวันขอบคุณพระเจ้า ขณะที่มีประชาชนในกรุงลอนดอนนับล้านคนออกมาเฉลิมฉลองและเฝ้ารับเสด็จตลอดเส้นทางเสด็จฯ รวมไปถึงประชาชนที่เฝ้ารอการรับชมทางโทรทัศน์ซึ่งอาจมีมากถึง 500 ล้านคนทั่วโลก

ต่อมาวันที่ 9 มิถุนายน สมเด็จพระราชินีนาถฯ พร้อมด้วยเจ้าชายฟิลิป เสด็จพระราชดำเนินประกอบพระราชพิธีพยุหยาตราทางชลมารคล่องแม่น้ำเทมส์ (Thames) จาก Greenwich สู่ Lambeth กระทั่งในช่วงค่ำมีการเฉลิมฉลองพลุอย่างยิ่งใหญ่ ก่อนที่สมเด็จพระราชินีนาถฯ และพระบรมวงศานุวงศ์เสด็จออกที่สีหบัญชรพระราชวังบังกิงแฮม (Buckingham Palace) ท่ามกลางประชาชนที่มาเฉลิมฉลองจำนวนมาก

ทั้งนี้ ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นมา สมเด็จพระราชินีนาถฯ เสด็จฯ เยือนประเทศในเครือจักรภพหลายประเทศเรื่อยมา จนเมื่อหลังจากพระราชพิธีเสร็จสิ้นไปแล้วก็เสด็จฯ ทั่วประเทศ ทั้งในอังกฤษ เวลส์ สก็อตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และเสด็จฯ เยือนดินแดนในเครือจักรภพทั่วโลกอีกครั้ง และปิดท้ายด้วยการถ่ายทอดพระราขสาส์นอวยพรเนื่องในวันคริสต์มาสของสมเด็จพระราชินีนาถฯ แด่ประชาชนในเครือจักรภพ วันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1977

God Save the Queen

 

ลดแรง 30% สมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรมในวันที่ 1 มิ.ย. – 31 ก.ค. 64 ลดราคา 30% แถมฟรีอีก 1 เดือน (12 ฉบับ / 1 ปี + แถมฟรี 1 เดือน) คลิกสมัครหรือดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่


อ้างอิง :

Matthew Clark. (2017). Royal Celebration Series: 1977, The Silver Jubilee. Access 6 June 2019, from https://blog.royalmint.com/1977-the-silver-jubilee/

NEIL CLARK. (2017). Queen Elizabeth II Silver Jubilee was 40 years in 1977. How did Britain celebrate?. Access 6 June 2019, https://www.express.co.uk/news/royal/810321/queen-silver-jubilee-40-years-ago-1977-how-did-britain-celebrate

The official web site of the British Royal. (2019). A speech by The Queen to Parliament on her Silver Jubilee. Access 6 June 2019, from https://www.royal.uk/silver-jubilee-address-parliament-4-may-1977


เผยแพร่ครั้งแรกในระบบออนไลน์ เมื่อ 7 มิถุนายน พ.ศ.2562

บทความก่อนหน้านี้
บทความถัดไป