| ผู้เขียน | หนุ่มบางโพ |
|---|---|
| เผยแพร่ |
โจวต้ากวาน ราชทูตจีนสมัยราชวงศ์หยวนที่ได้เดินทางไปยัง “เขมร” ในสมัยพุทธศตวรรษที่ 19 เขาเห็นวิถีชีวิต ความเป็นอยู่ และคติความเชื่อของผู้คนในยุคนั้น จึงบันทึกไว้เป็นหลักฐาน
เรื่องหนึ่งที่โจวต้ากวานบันทึกไว้คือเรื่องเกี่ยวกับกษัตริย์อาณาจักรเจนละของในดินแดนเขมรโบราณ ร่วมประเวณี “งู” ปรากฏในหนังสือ “บันทึกว่าด้วยขนบธรรมเนียมประเพณีของเจินละ” โจวต้ากวาน เขียน, เฉลิม ยงบุญเกิด แปล (สำนักพิมพ์มติชน. พิมพ์ครั้งที่ 2, 2543) รายละเอียดดังนี้
“…ข้าพเจ้าได้ยินมาว่า ภายในพระราชวังนั้นมีสิ่งแปลกประหลาดอยู่มาก แต่การระวังรักษาและการห้ามนั้นกวดขันนัก จึงไม่สามารถที่จะเห็นได้
ส่วนที่เกี่ยวกับปราสาททองคำ [หมายถึง ปราสาทพิมานอากาศ – ผู้แปล] ภายในพระราชวังนั้น พระเจ้าแผ่นดินเข้าที่พระบรรทมในยามราตรีบนยอดปราสาท พวกชาวพื้นเมืองพากันกล่าวว่า ในปราสาทนั้นมีภูติงูเก้าศีรษะ ซึ่งเป็นพระภูมิเจ้าที่ทั่วทั้งประเทศ ภูติตนนี้เป็นร่างของสัตรีและจะปรากฏกายทุกคืน พระเจ้าแผ่นดินจะเข้าที่พระบรรทมและทรงร่วมสมพาสด้วยก่อน แม้แต่บรรดามเหสีทั้งหลายของพระเจ้าแผ่นดินก็ไม่กล้าเข้าไปในปราสาทนี้
พระเจ้าแผ่นดินจะเสด็จออกจากปราสาทนั้นเมื่อเพลายามที่ 2 แล้วจึงจะเข้าที่พระบรรทมร่วมกับพระมเหสีและพระสนมได้ ถ้าหากราตรีใดภูติตนนี้ไม่ปรากฏกาย ก็หมายความว่า เวลาสวรรคตของพระเจ้าแผ่นดินของชาวป่าเถื่อนพระองค์นั้นใกล้เข้ามาแล้ว ถ้าพระเจ้าแผ่นดิินของชาวป่าเถื่อนมิได้เสด็จไปเพียงราตรีเดียว ก็จะต้องทรงได้รับภัยอันตราย…”
เรื่องนี้อาจจะเป็นเพียงแค่นิทาน แต่ก็สามารถสะท้อนคติและพิธีกรรมของผู้คนในดินแดนเขมรโบราณเกี่ยวกับการบูชาพญานาค หรืองูยักษ์ ซึ่งเป็นความเชื่อที่แพร่หลายในอุษาคเนย์มานับพันปี
อ่านเพิ่มเติม :
- บันทึก “โจวต้ากวาน” ใช้เป็นหลักฐานอ้างว่า “คนสยามสร้างนครวัด” ไม่ได้
- ทำไมเหล่า “เทพอัปสร” ต้องเปลือยท่อนบน? หรือจะสะท้อนวิถีชีวิตจริง?
เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 19 กันยายน 2565
