| ผู้เขียน | กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม |
|---|---|
| เผยแพร่ |
ตามร่องรอยข้อมูลจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ส่ง “วัวกระทิง” เป็นบรรณาการจากฝรั่งเศส ถึง รัชกาลที่ 4
ในปี ค.ศ. 1861 (พ.ศ. 2404) สยามส่งพระยาศรีพิพัฒน์ (แพ บุนนาค) ในฐานะราชทูตนำคณะเดินทางไปเข้าเฝ้าจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ถึงกรุงปารีส เพื่อเจริญสัมพันธไมตรีกับฝรั่งเศส
ในการนี้พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ทรงถวาย “ของขวัญ” พิเศษจำนวนมหาศาล เป็นเครื่องมงคลราชบรรณาการส่งลงเรือข้ามน้ำข้ามทะเลไปยังยุโรป ดังที่มีบันทึกว่า
“…27 มิถุนายน ค.ศ. 1861 ราชทูตพิเศษจากคิงมงกุฎได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่ฟองเตนโบล บรรณาการจากสยามประกอบด้วยพระบรมรูปของคิงมงกุฎ และเครื่องราชูปโภคหลายสิบชิ้นที่เป็นของใช้ส่วนพระองค์จริงๆ ฯลฯ…”
ครั้นภารกิจของคณะราชทูตสยามเสร็จสิ้น จักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ก็ได้ถวายราชบรรณาการแก่พระเจ้ากรุงสยามเช่นกัน โดย “ของขวัญ” ชิ้นหนึ่งของจักรพรรดินโปเลียนที่ 3 ซึ่งพระราชทานมายังพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ในปี ค.ศ. 1861 นั้น คือ “วัวกระทิง”
เรื่องของขวัญพิเศษชิ้นนี้ปรากฏเป็นข่าวอยู่ในหนังสือพิมพ์กรุงปารีสอีกฉบับหนึ่ง ก่อนการอำลาจากประเทศฝรั่งเศสของคณะทูต มีใจความโดยสรุปคือ…
“วัวกระทิงหนุ่มพ่อพันธุ์” (ชนิดไม่มีเขา) ของพระราชทานแด่พระเจ้ากรุงสยาม
เป็นวัวกระทิงพ่อพันธุ์ชั้นยอดของประเทศฝรั่งเศส ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศจากการประกวดในงานเกษตรและปศุสัตว์แห่งชาติในปีนี้ (ค.ศ. 1861) เวลานี้คณะชาวสยามตั้งชื่อให้มันใหม่เสียเพราะพริ้งว่า ‘ศาลาไทย’ เราภาวนาว่ามันจะเดินทางด้วยความปลอดภัยและไม่เหน็ดเหนื่อยมากนัก และจะได้รับการแพร่พันธุ์ออกไปอีกมาก ๆ ในสยามประเทศ”
การบรรณาการด้วยสิงสาราสัตว์มิใช่เรื่องแปลกประหลาดแต่อย่างใด พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ก็ทรงเคยมีพระราชดำริพระราชทาน “ช้าง” ให้แก่ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกามาแล้ว
อย่างไรก็ตาม ไม่ทราบแน่ชัดว่าวัวกระทิงตัวนี้จะมีชีวิตรอดข้ามซีกโลกมาถึงกรุงสยามหรือไม่ แต่เชื่อว่าน่าจะรอดชีวิตมาได้ เพราะหากย้อนไป 400 กว่าปีก่อนหน้านี้ ราชทูตจีนในกองเรือเจิ้งเหอ ก็สามารถนำ “ยีราฟ” จากเมืองฮอร์มุซซึ่งเป็นเมืองท่าการค้าของเปอร์เซีย นำไปถวายเป็นบรรณาการแก่จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิงได้
แต่หากรอดชีวิตบนเรือมาได้ ก็อาจต้องเสี่ยงตายกับสภาพอากาศและโรคสัตว์ในผืนแผ่นดินใหม่
อ่านเพิ่มเติม :
- พบหลักฐานในปารีส จดหมายคิงมงกุฎถึงนโปเลียน “น่าสงสัย”
- เปิดกรุสมบัติรัชกาลที่ 4 ไปอยู่ในฝรั่งเศส สู่กำเนิด “มิวเซียมสยาม” ในวังฟองเตนโบล
- สิงสาราสัตว์ที่ข้ามน้ำข้ามทะเลเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการทางการทูต
เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 31 มกราคม 2565
