ประวัติศาสตร์

เปิดที่มาชื่อ “ตะวันออกกลาง” เหตุใดถึงเรียกเช่นนี้?

ภูมิภาคตะวันออกกลาง
Map shows Middle East. "A troop information program map." Relief shown by hachures.
ผู้เขียนปดิวลดา บวรศักดิ์
เผยแพร่

เปิดที่มาชื่อของภูมิภาคตะวันออกกลาง เหตุใดถึงเรียก “ตะวันออกกลาง” ?

ภูมิภาคตะวันออกกลาง เป็นศูนย์กลางระหว่างโลกตะวันตกกับตะวันออก จึงทำให้หลายคนคุ้นชินและเรียกรวม ๆ ประเทศแถบนี้ เช่น อิสราเอล บาห์เรน เยเมน ดินเเดนปาเลสไตน์ (เวสต์เเบงก์เเละฉนวนกาซา) ว่าตะวันออกกลาง

แต่เคยสงสัยไหมว่า เหตุที่แท้จริงของชื่อทวีป “ตะวันออกกลาง” มาจากไหน?

Advertisement
“Theatrum Orbis Terrarum” (โรงละครของโลก) โดย Abraham Ortelius, 1570. แอนต์เวิร์ป (เบลเยียม). เป็นหนังสือแผนที่ฉบับแรกที่ถือกันว่าเป็นแผ่นที่โลกสมัยใหม่อย่างแท้จริง, (ภาพจาก Biblioteca Nacional de Espana.)

จากข้อสันนิษฐานของนักวิชาการระบุว่า การเรียกกลุ่มภูมิภาคนี้ว่าตะวันออกกลาง มีผลพวงมาจากชุดความคิดในสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 19 ซึ่งมองว่าตะวันตกคือจุดศูนย์กลางโลก หรือที่เรียกว่า “Euro-centric” โดยขณะนั้นโลกวิชาการได้พิจารณาออกมาว่า ยุโรปตะวันออกหรืออาณาจักรออตโตมัน คือ ตะวันออกใกล้ ขณะที่เอเชียตะวันออก โดยเฉพาะจีน-ญี่ปุ่น ถือเป็น ตะวันออกไกล 

แผนที่ ตะวันออกกลาง
Map shows Middle East. “A troop information program map.” Relief shown by hachures.

จึงทำให้ท้ายที่สุด เอเชียตะวันตก คือ ตะวันออกกลาง และกลายมาเป็นชื่อคุ้นหู รวมถึงติดปากคนทั่วโลกตั้งแต่วันนั้นจนถึงปัจจุบัน

อ่านเพิ่มเติม :

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่

อ้างอิง : 

ปิติ ศรีแสงนาม และจักรี ไชยพินิจ. AMIDST THE GEO-POLITICAL CONFLICTS สมรภูมิพลิกอำนาจโลก. กรุงเทพฯ:มติชน, 2566.

กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ. “ตะวันออกกลาง”, จาก <https://tica-thaigov.mfa.go.th/th/content/39442-๓-ตะวันออกกลาง?cate=5d7da8d015e39c3fbc0074a3>

เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 12 ตุลาคม 2566