ไทม์ไลน์ 16 ปี สงครามรักหลังราชบัลลังก์อังกฤษ รักหลายเส้าของ “ชาร์ลส์-ไดอาน่า”

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่า เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ ณ พระราชวัง Elysee ในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988) ระหว่างการเสด็จเยือนฝรั่งเศสโดยทางการ (Derrick CEYRAC / AFP)

ในบรรดาชีวิตรักของคนดังระดับโลก คู่ของ “เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์” กับ “เจ้าหญิงไดอาน่า” ดูจะเป็นคู่รักที่สร้างความหวือหวามากคู่หนึ่ง ด้วยเพราะเป็นความรักของเชื้อพระวงศ์อังกฤษ เป็นความรักระหว่างเจ้าหญิงกับเจ้าชาย ที่ใครก็ต่างวาดฝันว่า ชีวิตรักของทั้งสองจะเป็นดั่งเจ้าหญิงในการ์ตูนดิสนีย์ แต่ในละครแห่งชีวิตจริงหาเป็นเช่นนั้นไม่

ชาร์ลส์และไดอาน่ากลายเป็นคู่รักที่ระหองระแหงมากคู่หนึ่ง ซึ่งก็มาจากปัญหาตามประสา “ผัว-เมีย” หรืออาจมาจากปัญหานิสัยส่วนตัว การอยู่ร่วมกัน การสร้างครอบครัว ฯลฯ แต่ดูเหมือนว่า ปัญหา “มือที่สาม” จะเป็นเรื่องที่อื้อฉาวมาก ทั้ง เจมส์ เฮวิตต์ คนรักใหม่ของไดอาน่า หรือคามิลล่า พาร์กเกอร์ โบลส์ คนรักเก่าของชาร์ลส์

ชีวิตคู่ของชาร์ลส์กับไดอาน่า จึงเต็มไปด้วยสีสันที่แต่งแต้มให้กับพื้นที่ข่าวทั้งบนเกาะอังกฤษ และทั่วโลก มาตลอดระยะเวลา 16 ปี จากจุดเริ่มต้น ถึงจุดสิ้นสุด เส้นทางรักของทั้งสองเป็นอย่างไร? สรุปไทม์ไลน์ดังนี้

2524/1981

– 24 กุมภาพันธ์ ประกาศหมั้น ไดอาน่าต้องย้ายเข้าไปอยู่ร่วมบ้านกับ “ควีนมัม” หรือก็คือ พระราชชนนี (แม่) ของควีนอลิซาเบธที่ 2 เพื่อเรียนรู้เรื่องระเบียบราชสำนักก่อนเข้าร่วมเป็นสมาชิกพระราชวงศ์

– มีนาคม ไดอาน่าเริ่มวิตกกังวล และเผชิญหน้ากับโรคบูลิเมียเป็นครั้งแรก

– กรกฎาคม ก่อนแต่งงาน ไดอาน่าเริ่มระแคะระคายเรื่องคู่รักเก่าของชาร์ลส์ และทะเลาะกัน

– 29 กรกฎาคม พิธีอภิเษกสมรส ณ โบสถ์เซนต์ปอล

– สิงหาคม ระหว่างฮันนีมูนกลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ไดอาน่าพบรูปคามิลล่าตกออกมาจากไดอารีของชาร์ลส์

– ธันวาคม ไดอาน่าตั้งท้องเจ้าชายวิลเลียม และเริ่มบำบัดโรคบูลิเมีย

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่า ที่ระเบียงพระราชวังบักกิงแฮม ในวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 (ค.ศ. 1981) หลังงานแต่งงานในมหาวิหารเซนต์ปอล (Photo by POOL / AFP)

2525/1982

– มกราคม หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์แย่งชิงกันลงข่าวและภาพ “เจ้าหญิงไดอาน่า” ด้วยความหลงใหลในเสน่ห์รอยยิ้มแจ่มใสร่าเริง มากกว่ามาดเคร่งขรึมแบบผู้ดีทุกกระเบียดนิ้วของชาร์ลส์ ช่วงนี้ไดอาน่าเป็นทุกข์เรื่องคู่รักเก่าของชาร์ลส์มาก ถึงกับตัดสินใจกระโดดบันไดจะฆ่าตัวตายหลายหน

– 21 มิถุนายน วันประสูติเจ้าชายวิลเลียม แม้ชาร์ลส์จะตื่นเต้นมาก แต่ทั้งคู่ก็ขัดแย้งกันอีกในเรื่องตั้งชื่อพระโอรส

2526/1983

– มกราคม มีข่าวปรากฏซุบซิบตามหน้าหนังสือพิมพ์ว่า ไดอาน่าเป็นคนร้ายกาจ

– มีนาคม ก่อนออกเดินทางเยือนประเทศในเครือจักรภพครั้งแรกสู่ออสเตรเลีย ไดอาน่าขัดแย้งกับทางราชสำนัก เรื่องที่ต้องการนำเจ้าชายวิลเลียมในวัยแบเบาะร่วมเสด็จด้วย

– กันยายน ไดอาน่าตั้งท้องอีกครั้งแต่แท้ง และต่อมาก็ประสบความสำเร็จในการท้องเจ้าชายแฮรี่

2527/1984

– ตลอดฤดูร้อนของปีนี้ ไดอาน่ายืนยันว่าเป็นช่วงที่เกิดความเข้าใจในครอบครัวมากขึ้น และเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขในชีวิตสมรสที่สุด

– 15 กันยายน วันประสูติเจ้าชายแฮรี่ มีข่าวว่าชาร์ลส์ผิดหวังที่ไม่ได้พระธิดา จึงเริ่มหมางเมินกับไดอาน่าอีกครั้ง และหันไปให้ความสนใจกับกีฬาโปโลมากกว่า

– พฤศจิกายน หนังสือพิมพ์เริ่มวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยของไดอาน่า โดยเฉพาะเสื้อผ้าหรูหราราคาแพงเต็มตู้

2528/1985

– มกราคม ไดอาน่าทุกข์ทรมานกับโรคบูลิเมียอย่างมาก อาเจียนวันละ 4 ครั้งเป็นอย่างน้อย

– หนังสือพิมพ์รายงานข่าวชีวิตสมรสที่เริ่มแตกร้าว และความขัดแย้งต่าง ๆ ระหว่างชาร์ลส์กับไดอาน่า ทั้งคู่แก้ข่าวด้วยการออกมาให้สัมภาษณ์ว่าใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างอบอุ่น

– ธันวาคม ทั้งคู่เดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการครั้งแรก

2529/1986

– ไดอาน่าอ่อนเพลียและงีบหลับระหว่างออกงานคู่กับชาร์ลส์ จึงถูกชาร์ลส์วิจารณ์อย่างรุนแรง

– กรกฎาคม เฟอร์กี้แต่งงานกับเจ้าชายแอนดรูว์ พระราชโอรสในควีนอลิซาเบธที่ 2 หนังสือพิมพ์วิพากษ์วิจารณ์ว่า ไดอาน่าได้คู่หูคนใหม่ในเรื่องความไม่เอาไหน และใช้จ่ายฟุ่มเฟือยแล้ว ช่วงนี้ไดอาน่าเริ่มมีความสัมพันธ์พิเศษกับเจมส์ เฮวิตต์

– พฤศจิกายน ชาร์ลส์กลับไปมีความสัมพันธ์กับคามิลล่า อดีตคู่รัก

2530/1987

– ไดอาน่าถูกหนังสือแท็บลอยด์วิจารณ์ว่า จุ้นจ้าน และไม่รู้จักหน้าที่เมื่อเธอขัดแย้งกับข้าราชบริพารในราชสำนัก และพระพี่เลี้ยงลาออก

– ฤดูใบไม้ผลิ มีภาพไดอาน่ากับกัปตันเดวิด วอเตอร์เฮาส์ เผยแพร่ออกไป

– มิถุนายน มีข่าวลือเรื่องไดอาน่านัดหมายกับเพื่อนชายนายแบงก์ ชื่อฟิลิป ดูน

– ตุลาคม ชาร์ลส์และไดอาน่าออกเยี่ยมประชาชนชาวเวลส์ที่ประสบอุทกภัยด้วยกัน แต่แทบจะไม่พูดกันเลย

2531/1988

– มกราคม เพื่อนสนิทของไดอาน่า คือ คาโรลีน บาโธโลมิว ช่วยพาไดอาน่าไปบำบัดโรคบูลิเมีย ที่ศูนย์บำบัดทางจิตของ ดร. มอริช ลิปเสดจ์ ในกรุงลอนดอน อย่างจริงจัง

– มีนาคม ชาร์ลส์ประสบอุบัติเหตุหิมะถล่ม ระหว่างพักผ่อนเล่นสกีในยุโรป และฮิวจ์ ลินซีย์ เพื่อนสนิทเสียชีวิต ทำให้ชาร์ลส์ถูกกดดันมาก และคิดว่า เขาเป็นต้นเหตุการตายของเพื่อน

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่า ลงนามในหนังสือแขกที่วัดพระแก้ว เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 (ค.ศ. 1988) ระหว่างการเสด็จเยือนไทยอย่างเป็นทางการ (Kraipit PHANVUT / AFP)

2532/1989

– กุมภาพันธ์ ทั้งคู่เริ่มแยกกันปฏิบัติภารกิจอย่างชัดเจน ไดอาน่าไปนิวยอร์ก ชาร์ลส์ไปเอดินเบอระ

– มีนาคม ชาร์ลส์และไดอาน่าเดินทางร่วมกันไปเยี่ยมหน่วยรบของอังกฤษที่ประจำการในสงครามอ่าวเปอร์เซีย

– พฤษภาคม ชาร์ลส์กับคามิลล่าเดินทางไปพักผ่อนด้วยกันที่ตุรกี และในงานปาร์ตี้แห่งหนึ่ง ไดอาน่าได้เผชิญหน้า และโต้เถียงกับคามิลล่า เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างคนทั้งคู่

2533/1990

– มิถุนายน ชาร์ลส์ประสบอุบัติเหตุแขนหักจากการเล่นโปโล ต้องเข้ารับการผ่าตัดในฤดูใบไม้ร่วง

– กันยายน ระหว่างพักรักษาตัวในโรงพยาบาล คามิลล่าแทบจะไม่ห่างจากเตียงชาร์ลส์ เธอรับหน้าที่ทุกอย่าง ทั้งป้อนอาหาร ยา รวมทั้งอ่านหนังสือให้ฟัง เหตุการณ์นี้ทำให้ไดอาน่าเสียหน้าอย่างรุนแรง และโกรธที่ชาร์ลส์ปล่อยให้คามิลล่าเจ้ากี้เจ้าการกับทุกเรื่องเกินไป

– ตุลาคม ไดอาน่าถูกตำรวจจับ เพราะขับรถเร็วเกินกำหนด ถูกปรับ 150 ปอนด์ และถูกห้ามขับรถนาน 1 เดือน

2534/1991

– มกราคม ไดอาน่าบอกเพื่อนสนิทให้ความร่วมมือกับแอนดรูว์ มอร์ตัน ที่กำลังรวบรวมเขียนชีวประวัติเธอ

– มีนาคม เจมส์ เฮวิตต์ กลับไปปฏิบัติราชการในสงครามอ่าวอีกครั้ง หลังจากนั้นไม่นาน ความสัมพันธ์ของเขากับไดอาน่าก็ปิดฉากลง

– มิถุนายน เจ้าชายวิลเลียมประสบอุบัติเหตุที่ศีรษะต้องรับการผ่าตัด หนังสือพิมพ์วิจารณ์ชาร์ลส์อย่างรุนแรงที่ไม่สนใจลูก แต่ไปดูโอเปร่าแทน

2535/1992

– ชาร์ลส์กับไดอาน่าเข้าพบหารือกับควีนอลิซาเบธที่ 2 เพื่อหาลู่ทางหย่าขาดจากกัน แต่ทั้งคู่ถูกปฏิเสธ

– มิถุนายน หนังสือ “Diana : Her True Story” ออกวางตลาด ระบุเรื่องไดอาน่าพยายามฆ่าตัวตาย และป่วยด้วยโรคบูลิเมีย

– กรกฎาคม ชาร์ลส์และไดอาน่าปรึกษาทนายความเรื่องหนทางในการหย่า

– สิงหาคม มีการเอาเทปโทรศัพท์ที่ไดอาน่าคุยกับสหายหนุ่ม คือ เจมส์ กิลบี้ ตั้งแต่ปี 2533 ออกมาเผยแพร่

– พฤศจิกายน ทั้งคู่ประกาศแยกกันอยู่อย่างเป็นทางการ ชาร์ลส์จ้างพี่เลี้ยงคนใหม่ชื่อ “ทิกกี้” ไว้คอยดูแลเจ้าชายองค์น้อย ทำให้ไดอาน่าโกรธมาก

เจ้าชายชาร์ลส์ และคามิลล่า ปาร์กเกอร์ ในงานปาร์ตี้หลังการประกาศหมั้นหมาย ภาพเมื่อปี 2005 เป็นบทสรุปความสัมพันธ์จากจุดพัฒนาสัมพันธ์เมื่อ 25 ปีก่อน

2536/1993

– มกราคม เทปโทรศัพท์บทสนทนาระหว่างชาร์ลส์กับคามิลล่าแพร่ออกมาสู่สาธารณะหลายครั้ง

– มิถุนายน มีการตกลงกันว่าใครจะได้อยู่กับลูกชายทั้งสองในช่วงคริสต์มาส

– พฤศจิกายน หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ตีพิมพ์ภาพไดอาน่ากำลังออกกำลังกายในยิมแห่งหนึ่ง และหมอดูประจำตัว ทำนายว่าชีวิตจะดีขึ้นหลังเดือนธันวาคม

– ธันวาคม ไดอาน่าแถลงข่าว กล่าวหาว่า เธอถูกคุกคามเสรีภาพจากสื่อมวลชนมากเกินไป โดยไม่แยกแยะว่าเรื่องใดเป็นส่วนรวมหรือส่วนตัว ช่วงคริสต์มาสเจ้าชายน้อยทั้งสองพระองค์ไปร่วมฉลองกับพระบิดา ส่วนไดอาน่าฉลองคริสต์มาสเพียงลำพังในตำหนักเคนชิงตัน

2537/1994

– มิถุนายน ชาร์ลส์ให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ ยอมรับว่ามีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับสตรีอื่นจริง

– สิงหาคม มีการดักฟังโทรศัพท์ของไดอาน่า จนเป็นข่าวครึกโครม

– ช่วงฤดูร้อน ไดอาน่า และที่ปรึกษา หารือเรื่องหย่าอีกครั้ง

– ตุลาคม หนังสือ “A Princess in Love” ออกสู่ตลาด แฉเรื่องราวสัมพันธ์สวาทของไดอาน่ากับเจมส์ เฮ วิตต์ ขณะเดียวกันหนังสืออีกเล่มคือ “The Prince of Wales” ของ โจนาธาน ดิมเบิลบี ก็ออกมาโต้ว่า ไดอาน่าคือภรรยาเจ้าปัญหา และชาร์ลส์คือเหยื่อในความสัมพันธ์นี้

2538/1995

– กันยายน ไดอาน่าถูกหนังสือแท็บลอยด์วิจารณ์ว่า เป็นตัวการทำให้ครอบครัวของวิล คาร์ลิง กัปตันทีมรักบี้ของอังกฤษแตกร้าว

– พฤศจิกายน ไดอาน่าไปพบเจ้าชายวิลเลียมที่โรงเรียนอีตันก่อน เพื่อแจ้งเรื่องที่จะให้สัมภาษณ์รายการโทรทัศน์ “พาโนรามา” ของบีบีซี สารภาพเรื่องความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกับเจมส์ เฮวิตต์ พร้อมให้ทัศนะว่า ชาร์ลส์ไม่เหมาะที่จะเป็นกษัตริย์อังกฤษคนต่อไป

– ธันวาคม มีการสำรวจพบว่าชาวอังกฤษ 72% เห็นว่า ราชสำนักอังกฤษปฏิบัติไม่ถูกต้องกับไดอาน่า ควีนอลิซาเบธอที่ 2 แสดงความประสงค์ให้ทั้งสองคนหย่าขาดจากกันโดยเร็วที่สุด

2539/1996

– กุมภาพันธ์ ไดอาน่าให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนว่า การหย่าขาดได้เตรียมการเรียบร้อยแล้ว หลังจากนั้นสำนักพระราชวังบักกิงแฮมก็ออกประกาศอย่างเป็นทางการ อนุญาตให้ทั้งสองหย่าขาดจากกันได้ สื่อมวลชนเสนอข่าวใหญ่ครึกโครม

– มีนาคม การเจรจาเรื่องหย่าร้างดำเนินในรายละเอียดต่อไป โดยเฉพาะในประเด็นเรื่องทรัพย์สินและค่าเลี้ยงดูที่ไดอาน่าจะได้รับ

– สิงหาคม ชาร์ลส์และไดอาน่าลงนามในเอกสารหย่าขาดจากกัน ไดอาน่าต้องสูญเสียยศนำ หน้า H.R.H. แต่ยังเป็น “เจ้าหญิงแห่งเวลส์” เช่นเดิม ได้สิทธิ์พำนักในตำหนักเคนซิงตันต่อไป ได้เงินค่าเลี้ยงดูราว 800 ล้านบาท พร้อมมงกุฎพระราชินีแมรี่ที่เป็นของขวัญพระราชทานจากควีนอลิซาเบธที่ 2

2540/1997

– มกราคม ไดอาน่าเดินทางไปร่วมโครงการรณรงค์กู้กับระเบิดของกาชาดสากลที่ประเทศอังโกลา

– มิถุนายน ไดอาน่านำชุดที่สวมออกงานมาเปิดประมูลช่วยเหลือผู้ป่วยมะเร็ง และโรคเอดส์ ได้เงินราว 3.5 ล้านปอนด์

– 21 กรกฎาคม ไดอาน่าออกงานเป็นทางการครั้งสุดท้าย ไปเยี่ยมแผนกเด็กโรงพยาบาลเซนต์มาร์กในลอนดอน

– 31 ส.ค. ไดอาน่าประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตในรถยนต์ใต้อุโมงค์กลางกรุงปารีส พร้อมกับโดดี้ อัล ฟาเยด

การเสียชีวิตของ “เจ้าหญิงไดอาน่า” นับเป็นการปิดฉากสงครามรักหลังราชบัลลังก์อังกฤษที่ดำเนินมาอย่างยาวนานกว่า 16 ปี นี่เป็นฉากจบประเภท Tragedy หรือโศกนาฏกรรม ที่ละครแห่งชีวิตจริงลงท้ายด้วยความโศกเศร้า

อ่านเพิ่มเติม :


อ้างอิง :

16 ปี สงครามรีกหลังราชบัลลังก์. (พฤศจิกายน, 2540). ศิลปวัฒนธรรม. ปีที่ 19 : ฉบับที่ 1.


เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 13 พฤษภาคม 2565