ใครว่าทาสมีแต่ชาวสยาม สมัยรัชกาลที่ 5 ชาวจีนก็ขายตัวเป็น “ทาสนายเงิน”

สมัย รัชกาลที่ 5 ชาวจีน ขายตัว เป็น ทาสนายเงิน ทาสนายเงินสมัยรัชกาลที่ 5
ชาวสยามสมัยรัชกาลที่ 5

ทาสนายเงินสมัยรัชกาลที่ 5 ไม่ได้มีแค่ชาวสยาม แต่มีชาวจีนด้วย

เรามักคิดว่า สังคมไทยในอดีต “ทาส” ทั้งหมดคือชาวสยาม แต่ที่จริงยังมีทาสเรียกว่าทาสเชลย ที่ผู้ชนะจะกวาดต้อนเชลยศึกกลับมาเป็นทาส และยังมีชาวต่างชาติที่ขายตัวเองเป็น “ทาสนายเงิน” อย่างชาวจีน ปรากฏหลักฐานสมัยรัชกาลที่ 5

ทาส ชาวสยาม
ทาสชาวสยาม มีสภาพชีวิตแทบไม่ต่างจากไพร่สามัญในทัศนะของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (ภาพถ่ายสมัยรัชกาลที่ 5 จากหอสมุดดำรงราชานุภาพ)

ธวัช ปุณโณทุก เล่าประเด็นเรื่อง “ทาส” ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ไว้ในนิตยสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับมกราคม 2547 ตอนหนึ่งว่า

จากการศึกษาเอกสารโบราณ ว่าด้วยสารกรมธรรม์ขายตัวเป็นทาส ที่เมืองนครราชสีมา ในรัชกาลที่ 5 พบว่า ชาวจีนที่อพยพเข้ามาตั้งรกรากทำมาหากินในสยาม และสร้างครอบครัวโดยมีเมียเป็นคนไทย

ชาวจีนกลุ่มนี้จำนวนไม่น้อยยอมขายตัวเองเป็น “ทาสนายเงิน”

ย้อนไปยุคนั้นก็มีเช่น จีนปรั่ง ผู้เป็นสามี อายุ 67 ปี กับ ทอง เมียชาวไทย อายุ 32 ปี ได้ทำสารกรมธรรม์ขายตัวเองทั้ง 2 คน เป็นเงิน 1 ชั่ง 17 ตำลึง โดยยอมเป็นทาสนายเงิน (แม่สายทอง) เมื่อ พ.ศ. 2433

หรือ จีนหมี แซ่จัง ผู้เป็นสามี อายุ 38 ปี กับ ขำ เมียชาวไทย อายุ 28 ปี ทำสารกรมธรรม์ขายตัวเองทั้ง 2 คน เป็นเงิน 3 ชั่ง ยอมเป็นทาสนายเงิน (พระยาศรีสิงหเทพและคุณหญิงมา) เมื่อ พ.ศ. 2436

ข้างต้นคือกรณีผัวเมียขายตัวเอง แต่บางครั้งก็พบกรณีชาวจีนขายตัวเป็นทาสทั้งครอบครัว

อย่างกรณี จีนห่อและนางมา สองผัวเมีย พร้อมด้วยลูกๆ คือ จีนมั่นและจีนเสือ รวมทั้งหลานชื่อยง ทำสารกรมธรรม์ขายตัวทั้งครอบครัว และยังขายบ้านตึก 2 ห้องในเมืองร้อยเอ็ด รวมเป็นเงิน 33 ชั่ง ยอมเป็นทาสนายเงิน (แม่อิน) เมื่อ พ.ศ. 2407

กรณีจีนห่อและนางมา น่าจะเป็นคนที่มีฐานะ มีทรัพย์สิน แต่ภายหลังน่าจะมีปัญหาทางการเงิน จนถึงขั้นขายตัวพร้อมกับสมบัติ

ธวัช บอกว่า จากการศึกษาใบสัญญาสารกรมธรรม์นี้ มีการเขียนลงลายมือเป็นอักษรจีน น่าจะเชื่อได้ว่า จีนห่อเป็นคนมีความรู้ ดูจากการอ่านเขียนอักษรจีนได้ แต่ไม่ทราบเหตุผลว่าทำไมถึงตกยากเข็ญใจ ถึงขั้นต้องขายตัวเป็นทาสนายเงิน ทั้งครอบครัวและบ้านเรือน เป็นเงินถึง 33 ชั่ง ซึ่งนับว่าเป็นเงินจำนวนมากในยุคนั้น

ภาพวาดลายเส้นประกอบหนังสือของ Margaet Landon เรื่อง “Anna and the King of Siam” วาดโดย Margaret Ayer เป็นตอนที่ แหม่มแอนนา (แอนนา เลียวโนเวนส์) พบกับนางละออและลูก ซึ่งเป็นทาสที่แหม่มแอนนาเข้าช่วยเหลือให้เป็นไท (เป็นทาสในเรือนเบี้ยมิได้เป็นทาสที่ถูกพ่อแม่หรือผัวขายมา นำมาใช้เป็นภาพแทนลักษณะของทาสในอดีตเท่านั้น)

การศึกษาสารกรมธรรม์การขายตัวเป็นทาสของจีนห่อและนางมา พบว่า ผู้ออกหนังสือสารกรมธรรม์ คือ พระพิพิธภักดี ข้าราชการเมืองนครราชสีมา ส่วนนายเงินคือ แม่อิน น่าจะมีภูมิลำเนาอยู่ที่เมืองนครราชสีมา

แม้จะพบหลักฐานชาวจีนขายตัวเป็นทาสนายเงิน แต่สิ่งที่ยังเป็นข้อสงสัยมาถึงทุกวันนี้ คือ อะไรที่ทำให้ชาวจีนเหล่านั้นต้องประสบความยากจน ถึงขั้นต้องขายตัวลงเป็นทาสตามกฎหมายไทย ซึ่งหากรู้ก็น่าจะช่วยทำให้เห็นสภาพของสังคมไทยสมัยนั้นได้มากขึ้น

อ่านเพิ่มเติม :

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่


เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 26 พฤษภาคม 2567