หญิงไทยแต่งงานกับต่างชาติ สมัยสมเด็จพระเอกาทศรถ โดนโทษ 6 สถาน อะไรบ้าง?

ผู้หญิงสมัยอยุธยา ประกอบ หญิงไทยแต่งงานกับต่างชาติ
ผู้หญิงสมัยอยุธยา

“หญิงไทยแต่งงานกับต่างชาติ” เป็นเรื่องปกติทั่วไปของโลกปัจจุบัน แต่ในอดีตกลับเป็นข้อห้ามเด็ดขาด อย่างในอยุธยาสมัย “สมเด็จพระเอกาทศรถ” หรือ “พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเอกาทธรฐอิศร” ก็ออกพระราชกฤษฎีกาบัญญัติไว้ถึงเรื่องนี้ ว่าหากหญิงไทย-มอญ แต่งงานกับต่างชาติต้องโดนโทษ 6 สถาน เพราะมองว่าการปล่อยให้ราษฎรแต่งงานกับชาวต่างชาติโดยไม่มีขอบเขตจำกัด อาจส่งผลร้ายต่อแผ่นดินและพุทธศาสนา

“สมเด็จพระเอกาทศรถเชิญพระบรมศพสมเด็จพระนเรศวรมหาราชมาสู่กรุงศรีอยุธยา” ภาพเขียนบนผนังในพระวิหาร วัดสุวรรณดาราราม จังหวัดพระนครศรีอยุธยา พระยาอนุศาสนจิตรกร (จันทร์ จิตรกร) เขียนเมื่อ พ.ศ.2474

หญิงไทยแต่งงานกับต่างชาติ โดนโทษ 6 สถาน อะไรบ้าง?

ในกฎหมายตราสามดวง เล่ม 4 ได้ระบุถึงเรื่องนี้ไว้ว่า…

Advertisement

“13 มาตราหนึ่ง ราษฎรข้าแผ่นดินชายหญิงไทยมอน บมิยำบมิกลัวพระราชอาญาพระราชกำหนดกฎหมาย เหนพัศดุเข้ามาของเงินทองของมฤฉาทิฐิอันมาค้าขายแต่นานาประเทศนอกด่านต่างแดนแลยกลูกสาวยกหลานสาวให้เปนเมียฝารัง (คาดว่าเรียกโปรตุเกส เพราะเป็นชนผิวขาวพวกแรกที่เข้ามาติดต่อในอยุธยา-ผู้เขียน) อังกฤษ วิลันดา ชวา มลายู อันต่างสาสนา แลให้เข้ารีตหย่างมฤฉาทิฐิยนอกพระสาสนา

ท่านว่ามันผู้นั้นเปนเสี้ยนหนามในแผ่นดิน แลมันเอาใจไปเผื่อแผ่แก่ประจามิตข้าศึก ศัตรูหมู่ร้าย ท่านให้ลงโทษ 6 สถานๆ หนึ่งคือ ให้ฟันคอ ริบเรือน สถานหนึ่งคือ ให้จำใส่ตรุไว้กว่าจตาย สถานหนึ่งคือให้ริบราชบาต แล้วเอาตัวลงหญ้าช้าง สถานหนึ่งคือ ให้ไหมจัตรคูณ สถานหนึ่ง คือให้ไหมตรีคูณ สถานหนึ่ง คือให้ไหมทวีคูณ อย่าให้ดูเยี่ยงกัน

เหตุใดจึ่งกล่าวดั่งนี้ เหตุว่าพ่อมันดั่งพืชน์หว่านลงเหนือแผ่นดินจะเป็นพืชน์ผลสืบไป ฝ่ายพ่อมันลูกมัน จเอากิจการบ้านเมืองไปแจ้งแก่นานาประเทษๆ มันรู้แล้ว มันจคิดมาเบียดเบียนพระนครธานี ขอบขัณฑเสมา พระพุทธสาสนาก็จพลอยเศร้าหมองไป” (จัดย่อหน้าใหม่โดยกองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม)

จนเข้าสู่สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ การแต่งงานกับชาวต่างชาติก็ผ่อนปรนลงบ้าง แต่ยังไม่ได้การยอมรับเท่าที่ควร โดยเฉพาะในชนชั้นสูง อย่างกรณีของ หม่อมคัทริน และ สมเด็จฯ เจ้าฟ้าจักรพงษ์ฯ 

สะใภ้แหม่ม หม่อมคัทริน ณ พิษณุโลก สมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์
สมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กับ หม่อมคัทริน และพระโอรส พระองค์เจ้าจุลจักรพงษ์ (ภาพจากจุฬาลงกรณราชสันตติวงศ์-พระบรมราชวงศ์แห่งประเทศไทย)

ก่อนที่สังคมจะค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงความคิดและการแต่งงานกับต่างชาติ ไม่ว่าหญิงหรือชาย ก็เป็นที่ยอมรับมากขึ้นในสังคมไทยปัจจุบัน

อ่านเพิ่มเติม :

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่


อ้างอิง : 

ดารารัตน์ เมตตาริกานนท์. สิทธิพลเมืองในการแต่งงานข้ามวัฒนธรรมช่วงก่อน พ.ศ. 2475 ใน Journal of Mekong Societies. ปีที่ 7 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม, 2554.


เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 2 ตุลาคม 2567