วอยแท็ก พลทหารหมี แห่งสงครามโลกครั้งที่ 2

วอยแท็ก (Wojtek) พลทหารหมี แห่งสงครามโลกครั้งที่ 2 — วอยแท็กและเหล่าพลทหาร ภาพจากตัวอย่างแอนิเมชัน A Bear Named Wojtek (2023)

ผู้เขียน	กมลวรรณ ยุทธศิลป์
เผยแพร่	วันพุธที่ 4 ธันวาคม พ.ศ.2567

วอยแท็ก (Wojtek) เจ้าหมีผู้ส่งมอบความสุขแห่งสงครามโลกครั้งที่ 2

ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เหล่าพลทหารล้วนมีจิตใจห่อเหี่ยว และแล้วสัตว์ตัวหนึ่งก็เข้ามาในชีวิตของเหล่าทหารกองร้อยปืนใหญ่ที่ 22 แห่งทัพโปแลนด์ที่ 2 ทำให้พวกเขากลับมามีชีวิตชีวาได้อีกครั้ง นั่นคือ เจ้าหมีวอยแท็ก (Wojtek)

หลังสหภาพโซเวียตถูกเยอรมนีลอบโจมตี โซเวียตจึงปล่อยนักโทษชาวโปแลนด์ออกจากค่ายแรงงานที่ไซบีเรียใน ค.ศ. 1942 เพื่อเข้าร่วมหน่วยสนับสนุนกองกำลังพันธมิตรในแอฟริกาเหนือ จัดตั้งกองทัพโปแลนด์ใหม่ในตะวันออกกลาง นั่นคือ กองร้อยปืนใหญ่ที่ 22 แห่งกองพลโปแลนด์ที่ 2

ระหว่างการเดินทางข้ามตะวันออกกลาง เหล่าทหารได้พบกับเด็กหนุ่มคนหนึ่งจากจังหวัดฮามาดัน ประเทศอิหร่าน เขาได้แลกเจ้าหมีน้อยซีเรียสีน้ำตาลกับอาหารและของจิปาถะอื่น ๆ เพื่อประทังชีวิตในช่วงสงคราม เหล่าทหารจึงรับเลี้ยงหมีน้อย และตั้งชื่อให้ว่า วอยแท็ก (Wojtek) มาจากภาษาโปแลนด์ แปลว่านักรบผู้นำความสุขมาให้

(ภาพประกอบ) ภาพถ่ายคู่ระหว่าง ดีมิตทรี่ ซอว์ลูโก้ (Dymitr Szawlugo) และเจ้าหมีวอยแท็ก (Wojtek)

กองร้อยฯ เลี้ยงหมีน้อยด้วยนมข้นผสมน้ำ โดยใช้ขวดวอดก้าเก่า ๆ แทนขวดนม แต่สิ่งเจ้าหมีวอยแท็กชอบกินมากที่สุด คือแยมส้ม นอกจากนี้เจ้าหมียังชอบแอบเข้าไปในครัว เพื่อขโมยน้ำผึ้งและผลไม้

ด้วยนิสัยชอบกินเป็นชีวิตจิตใจ มันจึงเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยน้ำหนัก 250 กิโลกรัม และมีความสูงเกือบสองเมตรเลยทีเดียว

ดื่มเบียร์ กินบุหรี่ อาบน้ำ เล่นมวยปล้ำ งานอดิเรกสุดเท่ของหมีวอยแท็ก

แน่นอนว่าวอยแท็กถูกเลี้ยงมาแบบชายชาติทหาร มันหลงใหลเบียร์และบุหรี่ที่สุด แต่แทนที่มันจะสูบบุหรี่ เจ้าวอยแท็กกลับกินเข้าไปแทน และอีกหนึ่งอย่างที่วอยแท็กชอบทำมากที่สุดคือการอาบน้ำ

นอกเหนือจากนี้ มันยังชอบเล่นมวยปล้ำกับเพื่อนทหารสุด ๆ แต่ก็ไม่เคยทำร้ายใครเลย ไม่ช้า… วอยแท็กก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเหล่าทหาร ที่สำคัญ เจ้าหมีวอยแท็กยังมีเพื่อนสนิทในกองร้อยปืนใหญ่ฯ อีกด้วย นั่นคือ พลทหารดีมิตทรี่ ซอว์ลูโก้ (Dymitr Szawlugo) และ พลทหารเฮนรีค ซาคาเรวิช (Henryk Zacharewicz)

(ภาพประกอบ) วอยแท็ก (Wojtek) เล่นมวยปล้ำกับพลทหาร

เมื่อกองร้อยปืนใหญ่ที่ 22 แห่งกองพลโปแลนด์ที่ 2 ต้องเข้าร่วมยุทธการมอนเตกัสซิโน (Battle of Monte Cassino) ที่ประเทศอิตาลี ในปี 1944 ระหว่างกองกำลังสัมพันธมิตรและนาซีเยอรมนี ซึ่งเป็นความพยายามของฝ่ายสัมพันธมิตรในการบุกเข้าสู่ใจกลางยุโรป หลังจากที่ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถขับไล่กองทัพเยอรมันออกจากอิตาลีตอนใต้ได้แล้ว

เป้าหมายต่อไปคือการบุกเข้าสู่ใจกลางยุโรปเพื่อกดดันให้เยอรมนียอมแพ้ การยึดครองมอนเตกัสซิโนจึงเป็นขั้นตอนสำคัญในการบรรลุเป้าหมายนี้

แน่นอนว่าเหล่าทหารต้องการพาเจ้าวอยแท็กไปด้วย แต่กองทัพไม่อนุญาตให้สัตว์เข้าร่วมการต่อสู้ พวกเขาจึงแต่งตั้งเจ้าหมีเป็น พลทหารวอยแท็ก ทำให้มันได้รับเงินเดือน ยศ และบัตรประจำตัวเหมือนคนอื่น ๆ

ปลอบประโลมจิตใจเหล่าทหารจนได้ยศสิบโท!

การปรากฏตัวของวอยแท็กช่วยเสริมขวัญกำลังใจของกองทัพ ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าหมีได้ช่วยสหายทหารถือกระสุนปืนใหญ่และกล่องกระสุน ที่ปกติแล้วต้องใช้พลทหารถึง 4 คน ในการแบกเลยทีเดียว!

เพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหมี กองร้อยปืนใหญ่ที่ 22 แห่งกองพลโปแลนด์ที่ 2 ได้เปลี่ยนสัญลักษณ์ประจำกองร้อย เป็นหมีถือกระสุนปืนใหญ่ และในที่สุดเจ้าวอยแท็กก็ได้รับการเลื่อนยศเป็นสิบโท

หลังจากสงครามสิ้นสุดลง กองร้อยฯ เกิดความกังวลว่า จะนำเจ้าวอยแท็กไปอยู่ที่ไหน เนื่องจากมันได้รับการดูแลจากมนุษย์ตั้งแต่ยังเล็ก ทำให้อยู่ในป่าไม่ได้ และพวกเขาก็ไม่ต้องการส่งมันไปยังโปแลนด์เช่นกัน เพราะกลัวว่าจะถูกนำไปใช้เป็นโฆษณาคอมมิวนิสต์

วอยแท็กจึงย้ายไปอยู่ที่สวนสัตว์เอดินบะระ ประเทศสกอตแลนด์ ในปี 1947 แทน เมื่ออดีตสหายของเขาไปเยี่ยมชมสวนสัตว์ พวกเขาก็ไม่ลืมนำผลไม้ เบียร์ และบุหรี่มาฝากเจ้าหมีด้วย

เจ้าหมีวอยแท็กใช้ชีวิต 16 ปีสุดท้ายที่สวนสัตว์ และจากไปในวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1963 เมื่ออายุ 21 ปี

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวอยแท็ก จึงมีการสร้างภาพยนตร์ต่าง ๆ รวมถึงสารคดี Wojtek : The Bear That Went to War (2011) และภาพยนตร์แอนิเมชันความยาว 30 นาที A Bear Named Wojtek (2023) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากองค์กรในโปแลนด์และสหราชอาณาจักร ที่สำคัญ ปี 2015 มีการสร้างอนุสาวรีย์ของวอยแท็กกับพลทหาร ณ เมืองเอดินบะระ รวมถึงรูปปั้นวอยแท็กในเมืองอื่น ๆ อย่างเมืองคราคูฟ ประเทศโปแลนด์ และเมืองดันส์ ประเทศสกอตแลนด์อีกด้วย

อ่านเพิ่มเติม :

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่