“เมืองจอร์จทาวน์” ปีนัง “จอร์จ” ในชื่อ คือใคร?

อาคารอินเดียเฮ้าส์ เมืองจอร์จทาวน์ ปีนัง มาเลเซีย
อาคารอินเดียเฮ้าส์ เมืองจอร์จทาวน์ ปีนัง มาเลเซีย (ภาพ : มติชน)

สงสัยไหม “จอร์จ” ในชื่อ “เมืองจอร์จทาวน์” ชุมชนเมืองแห่งแรกที่ตั้งอยู่บริเวณแหลมทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะปีนัง มาเลเซีย คือใคร?

เมืองจอร์จทาวน์ รัฐปีนัง ประเทศมาเลเซีย

“เมืองจอร์จทาวน์” เป็นชุมชนเมืองที่ตั้งอยู่บนเกาะปีนัง เริ่มก่อสร้างตั้งแต่ ค.ศ. 1786 หลังจากกัปตันฟรานซิส ไลท์ นายพันกองเรือเขตปกครองบอมเบย์ ผู้แทนการค้าของบริษัทบริติชอินเดียตะวันออก สามารถเจรจาขอเช่าเกาะปีนังได้สำเร็จ การสร้างเมืองจอร์จทาวน์นี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจเมืองท่าการค้านานาชาติของเกาะแห่งนี้ 

หลังจากสร้างเสร็จ เมืองจอร์จทาวน์มีชื่อว่าเมือง “ตันจุง” มาจากคำว่าแหลมในภาษามลายู คนกลุ่มแรกที่เข้ามาอาศัยสร้างบ้านเมืองคือ ชาวมลายูพื้นถิ่น ที่เป็นประชากรหลักของเกาะปีนังมาแต่เดิม พวกเขาเริ่มตั้งที่อยู่บริเวณริมชายฝั่ง และขยายเข้ามาเนินเขาทางตอนเหนือและตอนกลาง

ช่วงแรกกิจกรรมทางเศรษฐกิจของเมืองจอร์จทาวน์ยังมีไม่มากนัก เน้นไปที่การสร้างท่าเรือ สร้างเมือง รวมถึงใช้พื้นที่บางส่วนในการเพาะปลูกเครื่องเทศต่าง ๆ เช่น กานพลู จันทน์เทศ ฯลฯ

ก่อนที่ต่อมา เมืองจอร์จทาวน์จะกลายมาเป็นเขตการปกครองที่มีชื่อเสียงเรื่องเครื่องเทศ และทำการค้าแลกเปลี่ยนกับต่างชาติ ทั้งยังส่งรังนก หมาก รวมถึงดีบุกไปยังจีนอีกด้วย

นอกจากจะมีเรื่องการค้าขาย เมืองจอร์จทาวน์ยังได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เนื่องจากมีการรวมกลุ่มคนที่มาจากหลากหลายชาติพันธุ์ 

ปัจจุบัน “จอร์จทาวน์” ก็ยังคงได้ชื่อว่าเป็นเมืองแห่งความหลากหลายทางวัฒนธรรมและสถาปัตยกรรม และถูกยกเป็นมรดกโลกเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 2008

กลับมาที่คำถามว่า “จอร์จ” ในชื่อ “เมืองจอร์จทาวน์” คือชื่อของใคร… ชื่อเมืองจอร์จทาวน์นี้มีที่มาจากพระนามของ “พระเจ้าจอร์จที่ 3” แห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งปกครองสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เเละไอร์แลนด์ในขณะนั้นนั่นเอง

อ่านเพิ่มเติม :

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่


อ้างอิง :

เกรียงไกร เกิดศิริ, ปัทม์ วงค์ประดิษฐ์, อิสรชัย บูรณะอรรจน์ และกิตติคุณ จันทร์แย้ม. จอร์จทาวน์ เกาะปีนัง จากเมืองท่าประวัติศาสตร์สู่เมืองมรดกโลก. กรุงเทพฯ: มติชน, 2566.


เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 5 กรกฎาคม 2567