เบื้องหลังเพลงที่คุณชายถนัดศรีขับร้องจนติดใจนักฟังอย่าง “วานลมจูบ”

ซ้าย ครูแจ๋ว สง่า อารัมภีร ควงแขน หม่อมราชวงศ์ถนัดศรี สวัสดิวัตน์ ตอนไปเที่ยวเวียนนา ประมาณ พ.ศ. ๒๕๒๕

ดีเจที่จัดเพลงไทยสากลในอดีตมักถูกคอเพลงขอฟังเสียงคุณชายถนัดศรี

ตัวผมผู้เขียนนอกจากจะเขียนเรื่องส่งนิตยสารศิลปวัฒนธรรมเป็นประจำแล้ว ยังเป็นดีเจจัดเพลงในรายการวิทยุเหมือนกัน

รายการออนแอร์ในช่วงค่ำวันอาทิตย์ มีนักอ่านแฟนประจำของแลหลัง-ฟังเพลงก็เคยเปิดฟังอยู่ เพราะมักจะโทร. เข้ามาคุยเวลาไปนั่งจัดรายการสดที่สถานีว่า

“ตามอ่านเรื่องคุณอยู่นะ”

ผู้เขียนแอบปลื้ม เราก็มีแฟนคลับกับเขาเหมือนกัน

เรื่องนี้ต้องขอบคุณนิตยสารศิลปวัฒนธรรม รายเดือน มา ณ ที่นี้

แฟนเพลงนักฟังรุ่นเก่าวัยเก๋าทั้งหญิงชายที่ขอฟังเพลงคุณชายถนัดศรี ขอกันมาแต่ละครั้งก็ห้าหกเพลงขึ้นไป ล้วนแต่เพลงดังของท่านทั้งสิ้น เช่น

 สีชัง สวรรค์ค้าง สาวตางาม วนาสวาท ขุ่นลำโขง พี่รักเจ้าสาว ยามรัก แม่เนื้ออุ่น พรานเบ็ด กลัวจะรักไม่จริง ธาราระทม ดอกไม้เมืองกรุง คำเขาลือ สักวาลาจาก วานลมจูบ

โดยเฉพาะเพลงหลังนี่จะมีคุณสาวรุ่นใหญ่โทร. มาขอบ่อย บางทีส่งไปรษณียบัตรเขียนบอกว่า ชอบ เพราะดี

เพลงวานลมจูบ พ่อ-ครูแจ๋ว สง่า อารัมภีร แต่งเนื้อร้อง-ทำนอง เรียกว่าเป็นเพลงโรแมนติคอีกเพลงของพ่อ ที่มีลีลาอารมณ์เพลงออดอ้อนรำพึงรำพันถึงสาวคนสวยว่า ก็อยากจะรัก อยากจะจูบ แต่ก็ไม่ได้ ไม่ประสบผล เลยนึกๆ คิดๆ นั่งจินตนาการ งั้น…วานลมไปจูบแทน

ที่มาที่ไปของเพลงนี้ เป็นห้วงเวลาสมัยโน้นที่พ่อกับคุณชายถนัดศรีมักคลุกคลีตีโมงไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ งานเพลงก็ทำด้วยกัน บางทีพ่อขับรถไปต่างจังหวัดก็มีคุณชายนั่งไปด้วย เป็นคนคอเดียวกันเพราะชอบชิมของอร่อย ทั้งตั้งโต๊ะร่วมวงกินเหล้าละเลียดสุราจนดึกดื่น มีชาวเพลงคนบันเทิงยุคนั้นตั้งฉายาศิลปินคู่นี้ว่าคอหอยกับลูกกระเดือก

ตัวอย่างก็มีให้เห็นกันอยู่ เช่น

หลายสิบปีก่อน สมัยที่ นาวาอากาศตรี กำธน สินธวานนท์ ยศในขณะนั้นทำหน้าที่เป็นหัวหน้าสถานีวิทยุทหารอากาศ 01 ที่ดอนเมือง เห็นคุณชายกับพ่ออยู่ด้วยกันเสมอจึงเอ่ยปากชวนให้ไปบรรเลงเพลงร้องออกอากาศกันสดๆ โดยพ่อหิ้วแอ็คคอเดียนเข้าไปชักในห้องส่งส่วนคุณชายก็ขับร้องออนแอร์ให้คนฟัง เป็นที่ถูกอกถูกใจคอเพลงทางบ้านนัก

หรืออย่างตอนที่คุณชายชวนพ่อไปร่วมงานเลี้ยงสังสรรค์ของพวกนักเรียนเก่าอังกฤษ ซึ่งจากงานครั้งนี้จึงเกิดเพลงวานลมจูบในเวลาต่อมา

ดังที่พ่อเล่าให้ฟัง ทำนองว่า

เย็นนั้นหม่อมหนัดสีชวนไปงานพวกนักเรียนนอก พอเข้าในงานก็มีสาวๆ มาห้อมล้อม คือเขามาต้อนรับหม่อมนั่นแหละ แล้วมีบางคนเดินมาหา มาอ้อน ลุงแจ๋วแต่งเพลงให้หนูมั่งซิ

ตอนนั้นเห็นมีแต่สาวๆ สวยๆ ยิ้มแย้มร่าเริงกันเต็มงาน ก็คิดเพลงนี้ขึ้นมา แต่งเสร็จก็ส่งให้พ่อหนัดเขาร้องอัดแผ่นตามระเบียบ

เนื้อเพลงร้องว่า

วานลมจูบ

ไม่มีใครรู้ว่าฉันรักเธอรักยิ่งสิ่งใด               เฝ้าแต่ห่วงใยห่วงหวงจนเงาของร่างเธอ

ห่วงหวงดวงตายิ่งกว่าฟ้าห่วงดาวเสมอ       หวงริมปากเธอยิ่งกุหลาบหวงกลีบของมัน

อยากจะจูบก็ได้แต่ห่วงก็ได้แต่หวง            ไม่เคยลุล่วง (ฮัม) แม้ในความฝัน

ฉันคนจนยาก (ฮัม) ได้แต่รำพัน              เฝ้าวอนลมนั้น (ฮัม) ให้ช่วยจูบแทน

เพลงวานลมจูบในแลหลัง-ฟังเพลงครั้งนี้พิเศษกว่าเพื่อน

โดยผมนำโน้ตเพลงรวมทั้งคอร์ดกีตาร์ที่ถูกต้องมาลงไว้ เผื่อคุณที่ชอบเพลงของคุณชายจะได้เอาไปเล่นไปร้องกันให้ครึ้มใจ

โน้ตเพลงมีดังนี้

ถ่ายสำเนาจากหนังสือเพลงของพ่อที่ทำจำหน่ายเมื่อ พ.ศ. 2535

 


เผยแพร่เนื้อหาในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 27 สิงหาคม 2562

บทความก่อนหน้านี้
บทความถัดไป