ย้อนดูภาพชาวพม่าเข้าวัดจุดเทียน รับวันออกพรรษา งานใหญ่ที่เป็นรองเพียงวันปีใหม่พม่า ในภาพจะเห็นชาวพม่าจำนวนมากได้เข้าร่วมพิธีกรรมทางศาสนาเพื่อรำลึกถึงวันที่พระพุทธเจ้าเสด็จลงจากสวรรค์ ในเทศกาลที่ชาวพม่าเรียกว่า “Thadingyut” หรือ ออกพรรษา ในค่ำคืนวันที่ 16 ตุลาคม 2559 หลายปีที่ผ่านมา เป็นงานฉลองที่กินเวลา 3 วัน และนับเป็นวันสำคัญที่ได้รับความนิยมเป็นรองเพียงวันปีใหม่พม่า (ซึ่งตรงกับสงกรานต์ของไทย)

Thadingyut ตรงกับวันเพ็ญเดือนเจ็ดตามปฏิทินพม่า (ขณะที่ของไทยจะตรงกับเดือนสิบเอ็ด) เป็นที่รู้จักในอีกชื่อว่าเป็นเทศกาลแห่งดวงประทีป เนื่องจากชาวบ้านจะพากันจุดเทียน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนบันไดที่นำทางพระพุทธเจ้าลงจากสวรรค์

เทศกาลนี้เคยทำให้ชาวบ้านท้องถิ่นมีรายได้เป็นกอบเป็นกำจากการทำโคมไฟประดับประดา แต่นับจากปี 2000 เป็นต้นมาความต้องการโคมไฟท้องถิ่นได้ลดลงเป็นอย่างมาก เนื่องจากไม่อาจแข่งขันกับโคมไฟราคาถูกจากจีนได้

รายงานของ Myanmar Times กล่าวว่า ในย่าน Kyeemyindaing ของย่างกุ้งเคยมีช่างฝีมือทำโคมไฟกว่า 30 ครัวเรือนในปี 1980 แต่ปัจจุบันเหลืออยู่เพียง 2 ครัวเรือนเท่านั้นที่ยังคงทำโคมไฟขายอยู่

“เราแทบไม่มีเวลาได้พักเลย” U Phyu Lay ช่างทำโคมไฟวัย 62 ปีกล่าวถึงอดีตอันรุ่งเรือง “ลูกค้าเคยมาเฝ้ารอหน้าบ้านเราเต็มไปหมด แต่ตอนนี้ไม่มีให้เห็นสักคน”

 

---

เผยแพร่ครั้งแรกในระบบออนไลน์ เมื่อ 17 ตุลาคม พ.ศ.2559