| ผู้เขียน | ปดิวลดา บวรศักดิ์ |
|---|---|
| เผยแพร่ |
“คนไทยไม่ชอบเดิน” เป็นหนึ่งทอปปิกที่ไม่ว่าวันเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ก็จะถูกหยิบยกขึ้นมาเป็นประเด็นให้พูดคุยและถกเถียงกันอยู่เสมอ อาจเพราะทางเท้าที่ไม่เป็นมิตรกับผู้คน อากาศที่ร้อนเกินไป ทั้งยังมีการเดินทางที่อำนวยความสะดวกอย่าง “วินมอเตอร์ไซค์” ที่มีแทบทุกแห่งหนในกรุงเทพฯ ด้วยเหตุนี้คนไทยจึงอาจไม่ค่อยชอบเดินกัน
การไม่ชอบเดินนี้ ไม่ใช่เพิ่งปรากฏในสังคมไทยปัจจุบัน แต่ในบันทึกของชาวต่างชาติ อย่าง “ชีวิตความเป็นอยู่ในกรุงสยามในทัศนะของชาวต่างประเทศ ระหว่าง พ.ศ. 2383-2384” (แปลโดย ลินจง สุวรรณโภคิน) ของ เฟรเดอริก อาร์เธอร์ นีล ชาวอังกฤษที่เดินทางมายังกรุงเทพฯ เมื่อ พ.ศ. 2383 ตรงกับสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 3 ก็มีหัวข้อหนึ่งที่เขียนว่า “คนสยามไม่ชอบการเดิน” เอาไว้
เรื่องนี้ นีลอธิบายว่า ระหว่างที่เดินเล่นชมเมือง เขาสังเกตเห็นคนสยามที่อยู่ตรงข้ามฟากแม่น้ำไม่ค่อยจะทำอะไรและคิดอะไรเท่าไหร่ และนีลก็คิดว่า ชาวสยามต้องคิดว่าการที่ชาวต่างชาติต้องมาเดินยืดเส้นยืดสายนี้ เพราะเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติกิจตามศาสนา ที่จำเป็นต้องทำ แม้จะอยากหรือไม่อยากทำก็ตาม
ถึงขั้นมีพ่อค้าจีนคนหนึ่งมาแสดงความเสียใจต่อนายฮันเตอร์ (โรเบิร์ต ฮันเตอร์ พ่อค้าต่างชาติผู้ทรงอิทธิพลในสมัยรัชกาลที่ 3-ผู้เขียน) ที่พวกเขาต้องมาเดินท่ามกลางอากาศร้อนจัด ทั้งยังทิ้งท้ายปลอบใจว่า
“ฤดูมรสุมกำลังมาถึงแล้ว ฉะนั้นอากาศก็จะค่อยเย็นขึ้น ความเหน็ดเหนื่อยต่าง ๆ ที่เกิดจากการออกกำลังกาย ทำให้ร่างกายทรุดโทรมลงนั้นก็จะค่อย ๆ ดีขึ้น”
ทำให้เห็นแล้วว่าในสังคมชาวบางกอกช่วงนั้นคงไม่ปลื้ม และมองว่าการเดินเป็นเรื่องแปลกประหลาดจริง ๆ
นอกจากนี้ เจ้าของบันทึกยังกล่าวต่อไปว่า คนที่เกียจคร้านจะใช้เวลาทั้งหมดไปกับการนั่งขัดสมาธิเป็นรูปปั้น ทั้งคนที่อยู่ในบ้านลอยน้ำหรือคนที่นั่งบนเรือ และ “การออกกำลังกายด้วยวิธีอื่น ๆ เช่น การยิงปืน ขี่ม้า หรือเดินนั้นเป็นปัญหาสำหรับคนเหล่านี้ เพราะเป็นการกระทำเกินความสามารถของพวกเขา
และที่สำคัญก็คือ ถ้าใครออกไปเดินเล่นคราวละครึ่งไมล์ (ประมาณ 800 เมตร-ผู้เขียน) ก็จะถูกหาว่าเป็นคนบ้า”
จากบันทึกของ เฟรเดอริก อาร์เธอร์ นีล ทำให้เห็นว่าคนไทย แม้จะในสมัยรัชกาลที่ 3 ก็ไม่มีใครใคร่อยากจะเดินกันจริง ๆ
อ่านเพิ่มเติม :
- “พระบุคลิกภาพ” ของรัชกาลที่ 3 ผ่านสายตาพระราชอนุชา (รัชกาลที่ 4)
- ตุ๊กแก ในบันทึกของฝรั่งสมัยพระนารายณ์-รัชกาลที่ 3
- “วัดชัยชนะสงคราม” เจ้าพระยาบดินทรเดชา ขุนพลคู่พระทัยรัชกาลที่ 3 สร้างเพราะชนะสงครามอะไร?
อ้างอิง :
เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 17 กันยายน 2568
