เมืองน่าน ตามพรลิงค์ พนัสนิคม เรื่องน่ารู้จากชีวประวัตินักร้องดัง “คริสติน่า เยอบีร่า แซ่แต้”

เมืองน่าน ตามพรลิงค์ พนัสนิคม เรื่องน่ารู้จากชีวประวัตินักร้องดัง “คริสติน่า เยอบีร่า แซ่แต้”
ภาพประกอบจาก FAROSE podcast

เมืองน่าน ตามพรลิงค์ พนัสนิคม เรื่องน่ารู้จากชีวประวัตินักร้องดัง “คริสติน่า เยอบีร่า แซ่แต้” *

“คริสติน่า เยอบีร่า แซ่แต้” นักร้องชื่อดังของมวลมนุษยชาติ ตำนาน แชมป์ The Voice UK 4,000 สมัย ศิลปินที่โด่งดังมากที่สุดตลอดช่วงสมัยประวัติศาสตร์โลก เรียกได้ว่าเธอเป็นคนที่อยู่มาทุกยุค แม้ปัจจุบันก็ไม่เสื่อมกระแสความนิยม มีแฟนคลับเฉพาะชาวคนไทยมากถึง 300 ล้านคน ที่คอยสนับสนุนผลงาน

นินิว เพชรด่านแก้ว แฟนคลับ No.1 ของคริสติน่า ได้เผยเรื่องราวชีวิตของนักร้องสาวในดวงใจแบบหมดเปลือก ในรายการ “PYMK” (People you may know) EP4000 ทางช่องยูทูป “FAROSE podcast” โดยระบุว่า คริสติน่า ถือกำเนิดเมื่อ ค.ศ. 20 ที่เกาะอังกฤษ แม่เป็นชาวนิการากัว พ่อเป็นชาวอาเซอร์ไบจาน 

ช่วงหนึ่งที่ครอบครัวกำลังเดินทางออกจากอียิปต์เพื่อมุ่งหน้าไปจีน คริสติน่าได้เดินทางมาพักอาศัยอยู่ในแผ่นดินที่ปัจจุบันเป็นประเทศไทย ในช่วงแรกอาศัยอยู่ที่เมืองน่านราว 100 ปี ก่อนจะขยับขยายย้ายถิ่นมาปักหลักที่อาณาจักรตามพรลิงค์นานกว่า 1,000 ปี จากนั้นจึงเข้ามาทำงานที่บางกอก หรือกรุงเทพฯ ในช่วงเวลาสั้นๆ แล้วจึงลัดฟ้าไปยังสหรัฐอเมริกา ทำงานในวงการฮอลลีวูด และนาซ่า ก่อนจะหวนคืนประเทศไทย มาทำงานโรงงานที่อำเภอพนัสนิคม จังหวัดชลบุรี

“ศิลปวัฒนธรรม” จึงอยากพาไปสำรวจเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยกับสถานที่ 3 แห่ง ที่คริสติน่าเคยลงหลักปักฐาน ได้แก่ เมืองน่าน อาณาจักรตามพรลิงค์ และพนัสนิคม

เมืองน่าน – ไม่ทราบศักราชแน่ชัดว่า คริสติน่าเดินทางมาถึงเมืองนี้เมื่อใด แต่คาดว่าน่าจะตั้งแต่ก่อนพุทธศตวรรษที่ 18 สำหรับชื่อเมืองน่าน ในตำนานพระธาตุแช่แห้งกล่าวว่ามาจากคำว่า “นาน” สันนิษฐานว่า พระภิกษุผู้เขียนตำนานพระธาตุจากความเชื่อให้ชื่อเมืองน่านใกล้เคียงกับคำว่า “นันท์” มาจากภาษาบาลีว่า “นันทบุรี” ในตำนานพระอัมภาคเรียกว่า “นันทสุวรรณนคร” 

ส่วนเอกสารพื้นเมืองน่านระบุว่า ที่ได้ชื่อเมืองนันทบุรีเพราะตั้งตามผ้าขาวนันทะ นักบวชผู้ห่มผ้าขาว ซึ่งตั้งบ้านอยู่ที่นั่น และได้ชื่อว่า “เมืองน่าน” เพราะเมืองตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำน่าน จึงตั้งชื่อเมืองตามชื่อแม่น้ำ 

นอกจากนี้ เมืองน่านยังมีอีกชื่อคือ “กาว”, “กาวราชนคร” และ “กาวน่าน” จารึกหลักที่ 45 หรือจารึกปู่ขุนจิดขุนจอด ซึ่งทําขึ้นเมื่อ พ.ศ. 1935 มีข้อความกล่าวถึงบรรพบุรุษของกษัตริย์ราชวงศ์น่านว่า “ดําพงษ์กาว” แปลว่า ตระกูลกาว

นอกจากนี้ ยังมีข้อสันนิษฐานว่า คำว่า “น่าน” มาจากคำว่า “หนาน” ในภาษาจีน ซึ่งหมายถึงทิศใต้ จึงอาจเรียกดินแดนผู้ปกครองในลุ่มแม่น้ำน่านว่า “กาวหนาน” คือพวกกาวที่อยู่ทางใต้ของจีน

ภาพหนุ่มสาวเมืองน่านมาพบปะพูดคุย เกี้ยวพาราสีกัน จิตรกรรมฝาผนังในพระอุโบสถวัดภูมินทร์
ภาพหนุ่มสาวเมืองน่านมาพบปะพูดคุย เกี้ยวพาราสีกัน จิตรกรรมฝาผนังในพระอุโบสถวัดภูมินทร์

อาณาจักรตามพรลิงค์ – เป็นอาณาจักรโบราณที่มีศูนย์กลางอยู่แถบลุ่มแม่น้ำบริเวณนครศรีธรรมราชในปัจจุบัน สันนิษฐานว่า ตามพรลิงค์มีพัฒนาเติบโตขึ้นมาจากกลุ่มเมืองและชุมชนโบราณที่เคยรุ่งเรืองเมื่อราวพุทธศตวรรษที่ 12-13 ในบริเวณชายฝั่งทะเล ตั้งแต่อำเภอสิชล ท่าศาลา มาจนถึงอำเภอเมืองนครศรีธรรมราช 

บริเวณนี้เคยเป็นแหล่งที่มีการขนถ่ายสินค้าข้ามสมุทร คือจากเมืองท่าในฝั่งทะเลด้านตะวันตก (อันดามัน) มายังเมืองท่าในฝั่งทะเลด้านตะวันออก (อ่าวไทย) ที่จะส่งต่อไปยังบ้านเมืองในเขตทะเลจีน 

จนถึงประมาณปลายศตวรรษที่ 16 อาณาจักรตามพรลิงค์เจริญรุ่งเรืองเป็นเมืองใหญ่ขึ้น เป็นศูนย์กลางอำนาจทางชายฝั่งทะเลตะวันออกในยุคนั้น ชาวจีนเรียกที่นี่ว่า “สัน-โฟ-สี” บ้างเรียก “ตันเมยลิง”, “เต็งหลิวมาย”, “ตันมาลิง”, “ตันมายหลิว” และ “จูมายหลิว”

ด้วยเป็นเมืองแห่งการค้าข้ามสมุทร จึงมีชาวต่างชาติมากหน้าหลายตาแวะเวียนมาเยือนที่นี่ ทำให้คริสติน่าได้พบรักกับ “ไมเคิล” ชาวต่างชาติที่มาค้าสำเภา และมีบุตรด้วยกันคนหนึ่ง และเธอยังแต่งเพลง “ไอ มิด ยู” ที่อาณาจักรตามพรลิงค์แห่งนี้อีกด้วย

โนรา มโนห์รา นครศรีธรรมราช
โนราที่จังหวัดนครศรีธรรมราชในสมัยรัชกาลที่ 5

พนัสนิคม – หลังจากโลดแล่นอยู่ในต่างประเทศเป็นเวลาอสงไขยปี คริสติน่าก็หวนคืนสู่ประเทศไทย แต่ครั้งนี้เธอเลือกที่จะไปอาศัยอยู่ที่อำเภอพนัสนิคม จังหวัดชลบุรี 

นินิว เพชรด่านแก้ว เผยว่า เหตุผลหนึ่งที่แชมป์ The Voice UK 4,000 สมัย เลือกที่นี่เพราะมีมะรุม ซึ่งแกงส้มมะรุมเป็นอาหารโปรดของคริสติน่า

แต่ว่า หากเราย้อนดูการเดินทางตลอดช่วงชีวิตของนักร้องชื่อดังแล้ว จะพบว่าเธอมักพักอาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นอู่อารยธรรมทางประวัติศาสตร์แทบทั้งสิ้น และการเลือกพนัสนิคม ก็ต้องย่อมเลือกเพราะเหตุผลนี้ด้วยนั่นเอง

ปรากฏว่า พนัสนิคมเป็นชุมชนโบราณเก่าแก่มากที่สุดแห่งหนึ่งในดินแดนประเทศไทย โดยนักโบราณคดีขุดค้นพบแหล่งโบราณคดีโคกพนมดี ซึ่งเป็นชุมชนก่อนประวัติศาสตร์บริเวณชายฝั่งอ่าวไทย พบหลักฐานการตั้งชุมชนของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ราว 4,000 ปี มาแล้ว

เจ้าแม่แห่งโคกพนมดี
โครงกระดูกหมายเลข 15 หรือ “เจ้าแม่แห่งโคกพนมดี” (ภาพจาก Facebook พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ ปราจีนบุรี : Prachinburi National Museum)

โคกพนมดีเป็นชุมชนโบราณที่ผู้คนดำรงชีพด้วยแหล่งอาหารจากทะเล และเป็นสังคมหาของป่าล่าสัตว์ ก่อนที่ชุมชนจะขยายตัวจนเริ่มทำการเกษตรหรือเพาะปลูกในเวลาต่อมา 

โดยนักโบราณคดีขุดพบหลักฐานหลายอย่าง หนึ่งในนั้นคือ โครงกระดูกหมายเลข 15 หรือที่เรียกกว่า “เจ้าแม่แห่งโคกพนมดี” พร้อมด้วยเครื่องประดับและทรัพย์สมบัติจำนวนมาก

นอกจากแหล่งโบราณคดีโคกพนมดีแล้ว ในอำเภอพนัสนิคมยังมีเมืองโบราณสมัยทวารวดี นั่นคือ “เมืองพระรถ” เชื่อว่าเจริญรุ่งเรืองในราวพุทธศตวรรษที่ 12-16 ในสมัยทวารวดี และเจริญสืบเนื่องมาจนถึงสมัยลพบุรี ราวพุทธศตวรรษที่ 17-18 ก่อนจะกลายเป็นเมืองร้างในภายหลัง

ทั้งหมดนี้คือเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยกับสถานที่ 3 แห่งในประเทศไทย เมืองน่าน ตามพรลิงค์ และพนัสนิคม ที่ครั้งหนึ่ง “คริสติน่า เยอบีร่า แซ่แต้” เคยลงหลักปักฐาน

* หมายเหตุ : บทความนี้เรียบเรียงขึ้นเพื่อความบันเทิงเป็นสำคัญ

อ่านเพิ่มเติม :

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่


เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 4 เมษายน 2568