18 พฤษภาคม 1974: อินเดียประกาศความสำเร็จการทดลองระเบิดนิวเคลียร์ “พุทธะแย้มสรวล”

หลุมระเบิดจาก “พุทธะแย้มสรวล” ซึ่งทำการทดลองเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1974 (AFP PHOTO / AFP FILES / PUNJAB PHOTO)

รัฐบาลอินเดียได้ประกาศความสำเร็จในการทดลองระเบิดนิวเคลียร์เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1974 ทำให้อินเดียกลายเป็นประเทศที่ 6 ในโลกที่จุดชนวนอาวุธนิวเคลียร์ต่อจากสหรัฐฯ โซเวียต สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และจีน

แถลงการณ์ของอินเดียกล่าวว่า คณะกรรมการพลังงานปรมาณูแห่งอินเดียได้ทำการ “ทดลองระเบิดนิวเคลียร์เชิงสันติ” เป็นการจุดระเบิดใต้ผิวดินลึกกว่า 100 เมตร ซึ่งถือว่าเป็นการปฏิบัติตามสิทธิอันสอดคล้องกับสนธิสัญญาห้ามทดลองอาวุธนิวเคลียร์ ที่อินเดียได้ลงนามในปี 1963 ซึ่งห้ามการทดลองบนผิวดิน ในอากาศ หรือใต้ทะเล แต่ไม่ได้ห้ามการทดลองใต้ผิวดิน

ดร. เอช. เอ็น. เสธนา (Dr. H. N. Sethna) จากคณะกรรมการพลังงานปรมาณูประกาศว่า ระเบิดลูกนี้สร้างขึ้นด้วยฝีมือและความพยายามของอินเดียแบบเต็ม 100 เปอร์เซนต์ และพลูโตเนียมที่ใช้ก็ผลิตขึ้นในอินเดียเช่นกัน (New York Times)

“พุทธะแย้มสรวล” (Smiling Buddha) เป็นชื่อของโครงการทดลองนิวเคลียร์ในครั้งนี้ (Times of India) แต่ไม่มีรายงานระบุแน่ชัดถึงที่มาของชื่อโครงการ จึงได้แต่คาดว่าผู้ตั้งชื่อน่าจะหวังใช้ภาพลักษณ์ของผู้นำชาวพุทธที่เน้นแนวทางสันติ เพื่อให้สอดคล้องกับข้ออ้างของอินเดียที่ระบุว่าอาวุธทำลายล้างของตนเป็น “ระเบิดเชิงสันติภาพ” แม้ว่าเพื่อนบ้านอย่างปากีสถานจะไม่เห็นด้วยก็ตาม


ข้อมูลจาก:

1. Weinraub, Bernard. “India Becomes 6th Nation to Set Off Nuclear Device.The New york Times, 19 May 1974. Web. 18 May 2016. <http://www.nytimes.com/1974/05/19/archives/india-becomes-6th-nation-to-set-off-nuclear-device-india-signed.html?_r=0>

2. Lexmanl, Srinivas. “ ‘Smiling Buddha’ Had Caught US Off-guard in 1974.” The Times of India, 7 Dec. 2011. Web. 18 May 2016. <http://timesofindia.indiatimes.com/india/amp39Smiling-Buddhaamp39-had-caught-US-off-guard-in-1974/articleshow/11013437.cms>

บทความก่อนหน้านี้
บทความถัดไป