หม่อมชาวรัสเซียชมบรรยากาศเมืองไทย “ดั่งเทพนิยาย”

หม่อมแคทยาแต่งกายแบบอย่างกุลสตรีไทยชั้นสูงตามความนิยมในสมัยนั้น และสะพายแพรติดเข็มพระนามจักรพงษ์ภูวนาถประดับเพชร

หม่อมชาวรัสเซีย เอกาเทรินา อิวาโนวาเดนิตสกี หรือหม่อมแคทยา ในสมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงษ์ภูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ กล่าวถึงการใช้เวลาร่วมกันของทั้งสองพระองค์ในช่วงเย็นหลังเวลาเสวย ว่า

“…เราสองคนก็มักจะออกไปขับรถเล่นกินลม หิ่งห้อยตัวเล็กเกาะอยู่ตามต้นไม้ข้างทางดูแล้วเหมือนดาวระยิบระยับ บางทีก็บินวนรอยๆรถ ถนนเก่าแคบๆ มีร่มเงาครึ้มดูน่ารัก ต้นไม้ใหญ่เรียงรายตามเส้นทางที่เลียบขนานไปกับคลองที่เต็มไปด้วยดอกบัว เราสองคนเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพที่ดูราวกับบรรยายไว้ในเทพนิยาย”

สวนภายในบริเวณวังปารุสกวันที่หม่อมแคทยาลงมือจัดแต่งสวนด้วยตนเอง
สวนภายในบริเวณวังปารุสกวันที่หม่อมแคทยาลงมือจัดแต่งสวนด้วยตนเอง

คัดความจากบทความเรื่อง “ความสุขทุกข์ในราชสำนักสยามของหม่อมแคทยา” โดย ศันสนีย์ วีระศิลป์ชัย ใน นิตยสารศิลปวัฒนธรรม ฉบับพฤษภาคม 2559

บทความก่อนหน้านี้
บทความถัดไป