เจ้าสาวมุสลิม ชาวโพมักในบัลแกเรีย

เอมิเลีย เพชินโควา เจ้าสาวในชุดแต่งงานตามประเพณีท้องถิ่น ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2016 AFP PHOTO / NIKOLAY DOYCHINOV

เอมิเลีย เพชินโควา (Emilia Pechinkova) สาววัย 24 ปี ชาวโพมักในบัลแกเรีย (Bulgarian Pomak ชาวมุสลิมที่พูดภาษาบัลแกเรีย) เจ้าสาวในพิธีแต่งงานตามประเพณีของชาวมุสลิมท้องถิ่นที่จะต้องผ่านพิธี “เจลินา” (gelina) พิธีตกแต่งใบหน้าของเจ้าสาวด้วยเครื่องสำอางและเครื่องประดับอื่นๆ โดยญาติๆ ผู้หญิง ในงานแต่งงานซึ่งกินเวลาราว 3 วัน ของหมู่บ้านดรากิโนโว (Draginovo) ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงโซเฟียห่างออกไปเป็นระยะทาง 100 กิโลเมตร

ชุมชนชาวมุสลิมในบัลแกเรียถือเป็นชุมชนมุสลิมที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหภาพยุโรป ในสมัยที่ประเทศยังคงปกครองด้วยระบอบคอมมิวนิสต์ พิธีกรรมทางศาสนาไม่ว่าจะเป็นศาสนาใดถือเป็นเรื่องต้องห้าม ชาวมุสลิมถูกบังคับมิให้แต่งกายในชุดแต่งงานตามประเพณี

แต่เมื่อไม่นานมานี้สาวชาวโพมักหันมาให้ความสำคัญกับการแต่งงานตามประเพณีดั้งเดิมนี้ ที่เคยถูกสั่งห้ามโดยคอมมิวนิสต์มากขึ้น แม้ชาวมุสลิมในบัลแกเรียจะมีวิถีชีวิตที่ผ่อนคลายจากกฎเกณฑ์ทางศาสนาอยู่มากและค่าใช้จ่ายในพิธีแต่งงานจะสูงก็ตาม

 เอมิเลีย เพชินโควา เจ้าสาวในชุดแต่งงานตามประเพณีท้องถิ่น ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2016 AFP PHOTO / NIKOLAY DOYCHINOV
เอมิเลีย เพชินโควา เจ้าสาวในชุดแต่งงานตามประเพณีท้องถิ่น ภาพถ่ายเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2016 AFP PHOTO / NIKOLAY DOYCHINOV

ทั้งนี้ ผลสำรวจโดยมหาวิทยาลัยบัลแกเรียใหม่ (New Bulgaria University) จากกลุ่มตัวอย่าง 850 คน ในช่วงเวลา 25 ปี ก่อนการเผยแพร่รายงานในปี 2011 เผยว่า ชาวมุสลิมในบัลแกเรียมีราว 28 เปอร์เซนต์ที่บอกว่าตนเองมีความลึกซึ้งในศาสนา, มีเพียง 0.5 เปอร์เซนต์เท่านั้นที่คิดว่า ความขัดแย้งใดๆควรถูกตัดสินด้วยกฎหมายชารีอะฮ์, กว่า 41 เปอร์เซนต์ ระบุว่า ไม่เคยเข้ามัสยิด และกว่า 59.3 เปอร์เซนต์ไม่ได้ทำละหมาดแม้กระทั่งเวลาอยู่ที่บ้าน

ข้อมูลจาก : NIKOLAY DOYCHINOV/AFP และรายงานเรื่อง “Bulgaria’s Muslims not deeply religious: study” (AFP)

บทความก่อนหน้านี้
บทความถัดไป