“จงฝากทองของคุณเพื่อฝรั่งเศส, ทองคำนำทางสู่ชัยชนะ”

ภาพที่เห็นนี้เป็นโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อสมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อชักชวนให้ชาวฝรั่งเศสนำทองคำมาฝากธนาคารเพื่อเป็นทุนรอนสำคัญของประเทศในการทำสงครามกับเยอรมนี

ที่มาของภาพ: ห้องสมุดแห่งสภาคองเกรสของสหรัฐฯ (Library of Congress) หนึ่งในห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก
ที่มาของภาพ: ห้องสมุดแห่งสภาคองเกรสของสหรัฐฯ (Library of Congress) หนึ่งในห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุดในโลก

จากภาพจะเห็นเหรียญทองคำตราไก่ สัญลักษณ์ของฝรั่งเศสที่เหยียบย่ำทหารเยอรมัน พร้อมบรรยายเป็นภาษาฝรั่งเศสว่า “Pour la Frace, Versez Votre Or, L’or Combat Pour la Victoire” ซึ่งแปลเป็นไทยได้ว่า “จงฝากทองของคุณเพื่อฝรั่งเศส, ทองคำนำทางสู่ชัยชนะ”

โปสเตอร์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ในปารีสเมื่อปี 1915 ออกแบบโดย Abel Faivre (1867-1945) นักวาดภาพและนักเขียนการ์ตูนชื่อดังซึ่งมีงานเผยแพร่ในสิ่งพิมพ์หลายฉบับเช่น Le Figaro, Le Journal, L’Echo de Paris และ Le Canard sauvage ตีพิมพ์และออกจำหน่ายโดย Devambez

ทั้งนี้ สงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มต้นขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1914 ก่อนสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน 1918 เป็นสงครามที่สร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงให้กับโครงสร้างทางอำนาจ การเมือง และเส้นเขตแดนของหลายประเทศ

บทความก่อนหน้านี้
บทความถัดไป