“แบ๋ง ดา”

ภาพถ่ายแม่ค้าเร่ในกรุงฮานอย เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2016 (AFP PHOTO / HOANG DINH NAM)

แม่ค้าในกรุงฮานอยยังคงใช้จักรยานทุกสินค้ามาเต็มพิกัด ในภาพสินค้าของเธอเป็นข้าวเกรียบแบบเวียดนามที่เรียกว่า “banh da” (ผู้รู้แจ้งว่าคำนี้อ่านว่า “”แบ๋ง ดา”) มีหน้าตาคล้ายคลึงกับข้าวเกรียบว่าวที่มีขายในเมืองไทย

Advertisement