เห็นภาพด้านบนแล้วอย่าเข้าใจผิดเป็นอย่างอื่น ที่เห็นนั้นคือ “เลี่ยนจีนี๋( 脸基尼)-หน้ากากใส่ว่ายน้ำ” ของชาวจีน หรือ facekini  ซึ่งใช้กันมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2012 (พ.ศ. 2555) โดยนิยมใช้กันในเมืองชายทะเล ของเมืองชิงเต่า มณฑลชานตง  หน้ากากนี้จะปกคลุมใบหน้าและศรีษะของผู้สวมเพื่อป้องกันการเกิดผิวสีแทน รังสียูวี แมงกะพรุน ฯลฯ หน้ากากจึงมีช่องเปิดสำหรับตา ปาก และจมูก  ปัจจุบันหน้ากากว่ายน้ำกลายเป็นแฟชั่นของผู้ที่ชมชอบการเที่ยวทะเล และเริ่มพัฒนาลูกเล่นมากขึ้นโดยเอารูปแบบการเขียนสีของตัวละครในอุปรากรจีนมาทำเป็นหน้ากาก   (ข้อมูลจาก สำนักข่าวไชน่าซินหัว)

เผยแพร่ครั้งแรก： 7 กันยายน 2559