พ่อป่า คำที่พระเจ้าลูกเธอในพระปิ่นเกล้า ทรงเรียกพระราชบิดา

พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงเป็นเจ้านายที่สนพระราชหฤทัยวิทยาการและวัฒนธรรมตะวันตก ตั้งแต่เมื่อครั้งยังเป็นสมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอในสมัยรัชกาลที่ 2 และกรมขุนอิศเรศรังสรรค์ในสมัยรัชกาลที่ 3 

อิทธิพลตะวันตกส่งผลมาถึงการเลี้ยงดูพระราชโอรสและพระราชธิดาในพระองค์อยู่บ้าง ดังที่ปรากฏในการตั้งชื่อพระองค์เจ้ายอดยิ่งยศ พระราชโอรสพระองค์ใหญ่ว่า “ยอชวอชิงตัน” ตามชื่อของ จอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกสหรัฐอเมริกา หรือแม้แต่ให้พระราชโอรสและพระราชธิดา ทรงเรียกพระองค์ว่า “พ่อป่า”

พ่อป่าคืออะไร เกี่ยวกับตะวันตกอย่างไร?

คำว่า พ่อป่า นี้ บรรดาพระเจ้าลูกเธอทรงเรียกพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว ตั้งแต่ครั้งพระองค์ทรงยังเป็นกรมขุนอิศเรศรังสรรค์

คำนี้เมื่อฟังแล้วอาจจะดูเหมือนไทย แต่คาดว่า มาจากคำว่า “Papa” ที่แปลว่า พ่อ 

แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลจากตะวันตกที่พระองค์ทรงได้รับและสะท้อนให้เห็นถึงความเปิดกว้างต่อโลกภายนอก ขนาดให้เรียกว่า “พ่อป่า” นั่นเอง

อ่านเพิ่มเติม :

• “วังเจ้าฟ้า วังพระองค์เจ้า” 2 วังนี้แตกต่างกันอย่างไร?
• “พระนามภาษาจีน” ของรัชกาลที่ 1-4 และพระปิ่นเกล้า คืออะไร?
• “ราชสำนักฝ่ายใน” สมัยรัชกาลที่ 4 ผ่านสายตาชาวตะวันตก เป็นอย่างไร?

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่

อ้างอิง :

พิมาน แจ่มจรัส. รักในราชสำนัก : Love Sweet Love in The Court. กรุงเทพฯ: แสงดาว, 2559.

เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 13 มีนาคม 2569