ภาษาจีนมีคำที่แปลว่า “นามสกุล” ใช้แพร่หลาย 2 คำ คือ แซ่ (姓) กับ สี (氏) ในสมัยโบราณ มีความหมายต่างกัน ใช้แทนกันไม่ได้ แซ่ คือโคตรวงศ์เก่าแต่โบราณ สี คื...

บทสนทนาหนึ่งที่ได้ยินบ่อยในซีรีส์โดยเฉพาะประเภทย้อนยุค และกำลังภายใน คือ ท่าน “แซ่” อะไร และในชีวิตจริงนี่ก็ยังเป็นบทสนทนาในสังคมชาวจีน และลูกหลานจีนโ...

แซ่ฉั่ว (蔡) อ่านตามสำเนียงแต้จิ้ว สำเนียงจีนกลางอ่านว่า "ไช่" เป็นแซ่ใหญ่ที่มีประวัติยาวนานมากแซ่หนึ่ง และจัดเป็นตระกูลใหญ่ของจีนในสมัยโบราณ แซ่ไช่...

การบ่งชี้ตัวตนบุคคลในยุคปัจจุบันมีหลายเครื่องมือที่ทำได้ แต่สิ่งบ่งชี้แบบเก่าแก่อีกอย่างหนึ่งย่อมมี "ชื่อแซ่" หากเอ่ยถึงคำว่า "แซ่" แทบทุกคนคงนึกถึงระ...