วันศุกร์ที่ 22 ตุลาคม พ.ศ.2564
หน้าแรก แท็ก เปอร์เซีย

แท็ก: เปอร์เซีย

ชาวจีนในกองเรือเจิ้งเหอ เข้าใจผิดว่า “ยีราฟ” คือ “กิเลน” สัตว์ในตำนานของจีน...

"กิเลน" 1 ใน 4 สัตว์ในเทพนิยายปรัมปราของจีน เชื่อกันว่ากิเลนจะปรากฏกายขึ้นเฉพาะในยามที่ผู้ปกครองมีศีลธรรม บ้านเมืองมีความสงบสุข และมั่งคั่ง ทว่า มันกล...

ราชทูตกษัตริย์สุลัยมานบันทึกว่า ชาวเปอร์เซีย(อิหร่าน) ช่วย พระนารายณ์ ยึดบัลลังก...

"สำเภากษัตริย์สุลัยมาน" เป็นบันทึกโดยอาลักษณ์ของคณะราชทูตเปอร์เซียของกษัตริย์สุลัยมานแห่งราชวงศ์เศาะฟะวียฮฺที่เดินทางเข้ามายังกรุงศรีอยุธยาในสมัยสมเด็...

ตามรอยลวดลาย เพสลีย์ (Paisley) ลายผ้ายอดนิยม จากเปอร์เซีย-แคชเมียร์

เพสลีย์ (Paisley) เป็นลวดลายผ้าที่มีลักษณะเหมือนหยดน้ำ พัฒนามาจากลวดลายผ้าเก่าแก่ในแถบแคชเมียร์และเปอร์เซีย ลวดลายดั้งเดิมนั้นมีชื่อว่า "Boteh" ในภาษา...

“ความรัก” ฉบับ “เมโสโปเตเมีย” คืนเมียได้ ถ้าเสียพรหมจรรย์ก่อนแต่งงาน!...

เมโสโปเตเมีย หนึ่งในอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดของโลกซึ่งมีพื้นที่อยู่บริเวณแม่น้ำไทกริส-ยูเฟรติส หรือที่ปัจจุบันก็คือบริเวณประเทศอิรัก ตุรกี และซีเรีย เ...

“ผ้าขาวม้า” คำยืมใช้จาก “เปอร์เซีย” คนไทยใช้ “ผ้าเคียนพุง”

ปัญหาเรื่องคํา “ผ้าขาวม้า” ซึ่ง มร.เดอ ลาลูแบร์ บันทึก ไว้อย่างชัดเจน และคุณสันต์ ท. โกมลบุตร แปลจากต้นฉบับ ภาษาฝรั่งเศสโดยตรงไว้อย่างดีเยี่ยม จึงขอคั...

“กุหลาบ” คำยืมจากภาษาเปอร์เซีย ที่ดั้งเดิมไม่ได้แปลว่า “กุหลาบ” (?)

คำในภาษาไทยมีคำยืมจากภาษาต่างประเทศอยู่หลายคำ คำจากภาษาเปอร์เซียก็เป็นอีกแหล่งหนึ่งที่คนไทยหยิบยืมเอามาใช้แสดงถึงความสัมพันธ์ และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธ...

“สุวรรณภูมิ” ในนิทานนานาชาติ ทำไมสถานที่ในเรื่องมักคือชมพูทวีป-ไม่บอกเวลา...

บทความนี้เรียบเรียงขึ้นใหม่จากบทความที่ตีพิมพ์ในวารสารอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ปีที่ ๑๑ ฉบับที่ ๒ (๒๕๓๑) เนื่องจากได้พบข้อมูลเพิ่มเติม กา...

ทูตเปอร์เซียเล่าเหตุ คนกรุงศรี “ตกตะลึง” เมื่อกษัตริย์สั่งรีดนมควายทำเนย!...

ชีวิตชาวไทยในสมัยอยุธยาเป็นมาอย่างไรนั้น ส่วนหนึ่งก็รับรู้ได้จากบันทึกของชาวต่างชาติที่พบว่าเข้ามาอยู่อาศัยในสยาม ณ ช่วงเวลานั้นเป็นจำนวนมาก ไม่ว่าจะเ...

“ภาษาเปอร์เซีย” เหตุใดจึงมาปรากฏในศิลาจารึก “พ่อขุนราม” ?

“เบื้องตีนนอนเมืองสุโขทัยนี้ มีตลาดปสาน...” เป็นประโยคหนึ่งบนศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหง ปรากฏอยู่บนบรรทัดแรกของด้านที่ 3 ซึ่งมีผู้อธิบายว่า คำว่า “ปสา...

พระสุหร่าย

การใช้น้ำประพรมเพื่อเป็นสวัสดิมงคลแก่บุคคลหรือสถานที่นั้นเป็นคตินิยมสืบเนื่องกันมาช้านาน ในพระพุทธศาสนาตามพระบาลีก็ได้กล่าวถึงการเสกน้ำพระพุทธมนต์ของส...

พบหลักฐาน “ชาวเปอร์เซีย” ไปทำมาหากินที่“ญี่ปุ่น” เมื่อกว่า “พันปีก่อน” คาดเป็นคร...

จากรายงานของเอเอฟพี, นักวิจัยชี้ สังคมญี่ปุ่นโบราณอาจมีความหลากหลายกว่าที่คิด หลังพบหลักฐานล่าสุด มีชาวเปอร์เซียเดินทางมาทำงานที่นาระเมืองหลวงเก่าของญ...

ติดตามเรา

เรื่องเด่น