คำว่า "ตี่จู้" เป็นเสียงจีนแต้จิ๋ว ("ตี้จู่" เสียงจีนกลาง) หมายถึง "เจ้าที่" บ้างเติมคำว่า "เอี๊ย" (เหย่) ซึ่งหมายถึง "เทพ" ต่อท้ายเป็น "ตี่จูเอี๊ย" (...

"เจ้าที่...!!?" ภาพโดย สมจิตร ใจชื่น (คอลัมน์ “รูปกับนาม” ศิลปวัฒนธรรม ฉบับสิงหาคม 2560) ปล. ตัวจริงเสียงจริง ร้องเหมียวๆ ไม่ได้ตัดต่อ^^